Suppr超能文献

Vitek2 无法可靠检测屎肠球菌中 vanB 介导的万古霉素耐药性。

Failure of Vitek2 to reliably detect vanB-mediated vancomycin resistance in Enterococcus faecium.

机构信息

Institute for Medical Microbiology, Immunology and Hygiene, University Hospital of Cologne, Cologne, Germany.

DZIF (German Centre for Infection Research), Partner Site Bonn-Cologne, Cologne, Germany.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 2021 Jun 18;76(7):1698-1702. doi: 10.1093/jac/dkab101.

Abstract

OBJECTIVES

The increasing prevalence of VRE necessitates their reliable detection, especially for low-level resistance mediated by vanB in Enterococcus faecium. In this prospective study we analysed if vanB-mediated vancomycin resistance can be reliably detected by Vitek2.

METHODS

One thousand, three hundred and forty-four enterococcal isolates from routine clinical specimens were tested by Vitek2 (bioMérieux, Nürtingen, Germany). Additionally, a bacterial suspension (with a turbidity equivalent to that of a 0.5 McFarland standard) was inoculated on chromID VRE screening agar (bioMérieux) and incubated for 48 h. If vancomycin tested susceptible by Vitek2 but growth was detected on the screening agar, PCR for vanA/vanB was performed (GeneXpert vanA/B test, Cepheid, Frankfurt, Germany). For isolates that tested susceptible to vancomycin by Vitek2 but were vanA/B positive, MICs were determined before and after cultivation in broth with increasing concentrations of vancomycin.

RESULTS

One hundred and fifty-six out of 491 E. faecium were VRE and were predominantly vanB positive (81.0%). Of these, Vitek2 did not identify 14 as VRE (sensitivity 91.0%). By broth microdilution 9/14 isolates demonstrated high MICs (≥32 mg/L) and 5/14 showed low vancomycin MICs, which did not increase despite vancomycin exposure. Three of the 14 isolates demonstrated growth on chromID VRE; after vancomycin exposure seven additional isolates were able to grow on chromID VRE.

CONCLUSIONS

Vitek2 fails to detect vanB-mediated vancomycin resistance consistently, especially, but not limited to, low-level resistance. As this may lead to treatment failure and further dissemination of vanB VRE, additional methods (e.g. culture on VRE screening agar or PCR) are necessary to reliably identify vanB-positive enterococci in clinical routine.

摘要

目的

由于肠球菌中 vanB 介导的低水平耐药的万古霉素耐药株日益流行,因此迫切需要对其进行可靠检测。本前瞻性研究旨在分析 Vitek2 是否可可靠检测 vanB 介导的万古霉素耐药性。

方法

用 Vitek2(德国纽伦堡生物梅里埃公司)检测 1344 株来自常规临床标本的肠球菌分离株。另外,将细菌悬液(浊度相当于 0.5 麦氏标准)接种于 chromID VRE 筛选琼脂(生物梅里埃公司),孵育 48 小时。如果 Vitek2 检测结果对万古霉素敏感,但在筛选琼脂上检测到生长,则进行 vanA/vanB PCR(GeneXpert vanA/B 检测,德国 Cephied)。对于 Vitek2 检测结果对万古霉素敏感但 vanA/B 阳性的分离株,在肉汤中培养并增加万古霉素浓度前后分别测定 MIC 值。

结果

491 株粪肠球菌中有 156 株为 VRE,主要为 vanB 阳性(81.0%)。其中,Vitek2 未将 14 株鉴定为 VRE(敏感性 91.0%)。通过肉汤微量稀释法,9/14 株分离株表现出高 MIC 值(≥32mg/L),5/14 株分离株表现出低万古霉素 MIC 值,尽管接触了万古霉素,但 MIC 值没有增加。14 株分离株中有 3 株在 chromID VRE 上生长;万古霉素暴露后,7 株额外的分离株能够在 chromID VRE 上生长。

结论

Vitek2 不能始终可靠地检测到 vanB 介导的万古霉素耐药性,特别是但不限于低水平耐药性。由于这可能导致治疗失败和进一步传播 vanB VRE,因此需要额外的方法(例如在 VRE 筛选琼脂上培养或 PCR)来可靠地鉴定临床常规中 vanB 阳性肠球菌。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验