National Reference Centre for Staphylococci and Enterococci, Division Nosocomial Infections, Department of Infectious Diseases, Robert Koch-Institut, Wernigerode Branch, Germany.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2012 Oct;74(2):171-6. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2012.06.020. Epub 2012 Aug 15.
Frequencies of vanB-type Enterococcus faecium increased in Europe during the last years. VanB enterococci show various levels of vancomycin MICs even below the susceptible breakpoint challenging a reliable diagnostics. The performance of 3 chromogenic vancomycin-resistant enterococci (VRE) screening agars, 2 Etest® vancomycin protocols, and different microdilution methods to detect 129 clinical vanB E. faecium strains was investigated. Altogether, 112 (87%) were correctly identified as VanB-type Enterococcus by microdilution MICs. An Etest® macromethod protocol was more sensitive than the standard protocol while keeping sufficient specificity in identifying 15 vanA/vanB-negative strains. Three chromogenic VRE agars performed similarly with 121 (94%), 123 (95%), and 124 (96%) vanB isolates that grew on Brilliance™ VRE Agar, CHROMagar™ VRE, and chromID™ VRE agar, respectively. Using identical media and conditions, we did not identify different growth behaviour on agar and in broth. A few vanB strains showed growth of microcolonies inside the Etest® vancomycin inhibition zones, suggesting a VanB heteroresistance phenotype.
近年来,欧洲 vanB 型屎肠球菌的频率增加。vanB 肠球菌对万古霉素的 MIC 值表现出不同程度的变化,甚至低于敏感折点,这对可靠的诊断提出了挑战。本研究旨在评估 3 种显色性万古霉素耐药肠球菌(VRE)筛选琼脂、2 种 Etest®万古霉素方案以及不同微量稀释法检测 129 株临床 vanB 屎肠球菌的性能。总的来说,112 株(87%)通过微量稀释 MIC 正确鉴定为 VanB 型肠球菌。与标准方案相比,Etest®宏法方案的敏感性更高,同时在鉴定 15 株 vanA/vanB 阴性菌株时保持了足够的特异性。3 种显色性 VRE 琼脂的性能相似,分别有 121 株(94%)、123 株(95%)和 124 株(96%)vanB 分离株在 Brilliance™ VRE 琼脂、CHROMagar™ VRE 和 chromID™ VRE 琼脂上生长。使用相同的培养基和条件,我们未在琼脂和肉汤中观察到不同的生长行为。少数 vanB 菌株在 Etest®万古霉素抑制带内显示微菌落生长,提示存在 VanB 异质性耐药表型。