Chatterjee M S, Abdel-Rahman M, Bhandal A, Klein P, Bogden J
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Medicine and Dentistry of New Jersey-New Jersey Medical School, Newark.
J Reprod Med. 1988 May;33(5):417-20.
About 30% of U.S. women of reproductive age smoke cigarettes. The adverse effects of smoking on the adult population have prompted insertion of the surgeon general's warning on cigarette packages. The effects of smoking on pregnancy and the fetus have been well documented, but the causative agent in "smoke" that produces those adverse effects has not been identified. Cadmium, one of the more toxic materials in cigarette smoke, has been studied in the placenta and maternal blood. To further assess the pharmacodynamics of this agent, we conducted studies to investigate the effect of smoking on the thiocyanate and cadmium concentrations in maternal blood, cord blood and amniotic fluid. Our results showed significantly increased cadmium concentrations in maternal blood and cord blood in pregnant women who smoked (P less than .05) and significantly increased amniotic fluid cadmium concentrations in women who smoked heavily during pregnancy. Maternal and cord blood cadmium concentrations correlated strongly with amniotic fluid thiocyanate concentrations.
约30%的美国育龄妇女吸烟。吸烟对成年人群的不良影响促使美国卫生局局长的吸烟警告印在香烟包装上。吸烟对妊娠和胎儿的影响已有充分记录,但导致这些不良影响的“烟雾”中的致病因子尚未确定。镉是香烟烟雾中毒性较强的物质之一,已在胎盘和母体血液中进行了研究。为了进一步评估这种物质的药效学,我们开展了研究,以调查吸烟对母体血液、脐带血和羊水中硫氰酸盐和镉浓度的影响。我们的结果显示,吸烟孕妇的母体血液和脐带血中镉浓度显著升高(P<0.05),孕期大量吸烟的女性羊水中镉浓度显著升高。母体和脐带血中的镉浓度与羊水中硫氰酸盐浓度密切相关。