Spence Cameron, Ahmad Fatima, Bolton Louisa, Parekh Amit
Radiology Department, University Hospitals Dorset NHS Foundation Trust, Poole, UK
Radiology Department, University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, Southampton, UK.
BMJ Case Rep. 2021 Apr 15;14(4):e240437. doi: 10.1136/bcr-2020-240437.
A 50-year-old man presented to the emergency department with abdominal pain, vomiting and fever. He had been admitted 6 months ago with acute cholecystitis when he underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) to remove ductal gallstones. Elective cholecystectomy was performed 3 days prior to the current admission. CT demonstrated a fluid and gas containing collection in the gallbladder fossa, biliary gas and free intra-abdominal gas. ERCP revealed a retained common bile duct gallstone and leakage from the cystic duct remnant. We postulate that the gas within the collection originated from intrahepatic gas post-ERCP or from a gas forming organism. The free intra-abdominal gas originated from the collection rather than an intraoperative bowel injury. This complicated case highlights an unusual appearance of a common complication. It demonstrates the importance of discussion with the clinical team to ensure that an accurate diagnosis is made and the correct treatment is provided.
一名50岁男性因腹痛、呕吐和发热就诊于急诊科。他6个月前因急性胆囊炎入院,当时接受了内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)以清除胆管结石。本次入院前3天进行了择期胆囊切除术。CT显示胆囊窝有含液和气体的积液、胆管积气和腹腔内游离气体。ERCP显示胆总管有残留结石,胆囊管残端有渗漏。我们推测积液内的气体源于ERCP术后肝内气体或产气微生物。腹腔内游离气体源于积液而非术中肠损伤。这个复杂病例突出了一种常见并发症的不寻常表现。它表明与临床团队讨论以确保做出准确诊断并提供正确治疗的重要性。