Neuwirth Rostam J
Department of Global Legal Studies, Faculty of Law, University of Macau, Avenida da Universidade, Macao SAR, 999078 China.
Int J Semiot Law. 2022;35(3):831-857. doi: 10.1007/s11196-021-09840-y. Epub 2021 Apr 13.
The beginning of the twenty-first century saw an apparent change in language in public discourses characterised by the rise of so-called "essentially oxymoronic concepts", i.e., mainly oxymora and paradoxes. In earlier times, these rhetorical figures of speech were largely reserved for the domain of literature, the arts or mysticism. Today, however, many new technologies and other innovations are contributing to their rise also in the domains of science and of law. Particularly in law, their inherent contradictory quality of combining apparently antagonistic suppositions challenges the traditional dualistic mode of reasoning and binary logic. As reflected in terms like fake news, alternative facts or conspiracy theories, these concepts are seen as a threat to the rule of law and legal certainty and have been described as harbingers of an age of disinformation or post-truth. The challenge posed by these apparently contradictory concepts requires a closer look at the premises that guide our legal thinking and a more integrated theory of the senses and their role in law, as captured by the terms "legal synaesthesia" and "legal semiotics". It also calls for an inquiry into the mind's functioning generally and how it processes information in the creative process of decision making, linking thoughts and actions as well as facts and fictions. Based on the qualification of "fake news" as an oxymoron, this article critically examines the deficiencies in a dichotomous distinction between fact and fiction exemplified by information about the pandemic of coronavirus disease 2019 (Covid-19) in an attempt to clarify the principal issues for a global regulatory debate regarding "fake news".
21世纪初,公共话语中的语言出现了明显变化,其特征是所谓“本质上自相矛盾的概念”的兴起,即主要是矛盾修饰法和悖论。在早期,这些修辞手法主要用于文学、艺术或神秘主义领域。然而如今,许多新技术和其他创新也促使它们在科学和法律领域兴起。特别是在法律领域,它们将明显对立的假设结合在一起的内在矛盾性质,对传统的二元推理模式和二元逻辑提出了挑战。从假新闻、另类事实或阴谋论等表述中可以看出,这些概念被视为对法治和法律确定性的威胁,并被描述为虚假信息时代或后真相时代的先兆。这些明显相互矛盾的概念所带来的挑战,需要我们更仔细地审视指导我们法律思维的前提,以及一种更综合的关于感官及其在法律中的作用的理论,即“法律通感”和“法律符号学”这两个术语所涵盖的内容。这也要求对思维的一般运作方式以及它在决策的创造性过程中如何处理信息进行探究,将思想与行动、事实与虚构联系起来。基于将“假新闻”定性为矛盾修饰法,本文批判性地审视了以2019冠状病毒病(Covid-19)大流行相关信息为例的事实与虚构二分法的缺陷,试图厘清全球关于“假新闻”监管辩论的主要问题。