Bonello Pierluigi, Heller Werner, Sandermann Heinrich
Institut für Biochemische Pflanzenpathologie, GSF Munchen, Ingolstddter Landstrasse 1, D-8042 Neuherberg, FRG.
New Phytol. 1993 Aug;124(4):653-663. doi: 10.1111/j.1469-8137.1993.tb03855.x.
Interactions between ozone and biotic stress caused by a pathogen, Heterobasidion annosum (Fr.) Bref., in mycorrhizal [Hegeloma crustuliniforme (Bull, ex St. Am.) Quel.] and non-mycorrhizal Scots pine seedlings were investigated using a semi-axenic model system. Ozone exposure (200 nl 1 , 8 h d for 28 d) increased disease incidence significantly, but mycorrhizal infection completely prevented this negative effect. The presence of the pathogen on the root systems was necessary for the induction of changes in the soluble and wall-bound secondary compounds of roots and needles; ozone alone did not induce such changes. Mycorrhizal infection appeared to have a dampening effect on the induction of these compounds. H. annosum induced a significant accumulation of the two pine stilbenes both locally and systemically in the more susceptible seedlings. In these seedlings ozone had a significant positive effect on the accumulation of both stilbenes in the roots, but it reduced pinosylvin and had no effect on pinosylvin 3-methyl ether in the needles. The catechin content of the roots decreased in the same infected seedlings, but to a larger degree upon ozone treatment. One compound of as yet unknown structure accumulated gradually in the infected roots over the experimental period, and could thus be associated with resistance. Its accumulation was little affected by ozone treatment. Among the root cell wall-bound phenolics analyzed, only lignin-like material showed significant changes. The presence of the pathogen was again necessary for induction, but ozone had an inhibitory effect on this response. Pure pinosylvin applied through the hypocotyls of excised seedlings was shown to be phytotoxic, with the needles displaying discoloration and wilting as observed after pathogenic inoculation, and being characterized by a lower chlorophyll content and increased transpiration. Accumulation of pinosylvin in the needles was detected at amounts comparable to those found in the main experiment.
利用半无菌模型系统,研究了臭氧与由病原菌——异担子菌(Heterobasidion annosum (Fr.) Bref.)引起的生物胁迫在菌根化[皮壳状黑腹菌(Hegeloma crustuliniforme (Bull, ex St. Am.) Quel.)]和非菌根化的苏格兰松幼苗中的相互作用。臭氧暴露(200 nl·l⁻¹,每天8小时,持续28天)显著增加了发病率,但菌根感染完全消除了这种负面影响。病原菌存在于根系上是诱导根和针叶中可溶性及细胞壁结合次生化合物变化所必需的;单独的臭氧不会诱导此类变化。菌根感染似乎对这些化合物的诱导有抑制作用。在更易感的幼苗中,异担子菌在局部和系统水平上均诱导了两种松树芪的显著积累。在这些幼苗中,臭氧对根中两种芪的积累有显著的正向影响,但它降低了针叶中的松二氢菲,并对针叶中的3 - 甲基松二氢菲没有影响。在相同的受感染幼苗中,根中的儿茶素含量下降,但在臭氧处理后下降幅度更大。在实验期间,一种结构未知的化合物在受感染的根中逐渐积累,因此可能与抗性有关。其积累受臭氧处理的影响很小。在所分析的根细胞壁结合酚类物质中,只有类木质素物质显示出显著变化。病原菌的存在同样是诱导所必需的,但臭氧对这种反应有抑制作用。通过切除幼苗的下胚轴施用纯松二氢菲被证明具有植物毒性,针叶出现变色和萎蔫,这与病原菌接种后观察到的情况相似,其特征是叶绿素含量降低和蒸腾作用增强。在针叶中检测到的松二氢菲积累量与在主要实验中发现的量相当。