准备过渡到成人护理:使用儿科过渡准备评估问卷进行工具验证和多信息源策略。
Getting ready for transition to adult care: Tool validation and multi-informant strategy using the Transition Readiness Assessment Questionnaire in pediatrics.
机构信息
Research Center, Sainte-Justine University Health Center, Montreal, Quebec, Canada.
Department of Psychology, Université de Montréal, Montreal, Quebec, Canada.
出版信息
Child Care Health Dev. 2021 Sep;47(5):645-653. doi: 10.1111/cch.12872. Epub 2021 Apr 29.
BACKGROUND
Transitioning from pediatric to adult healthcare can be challenging and lead to severe consequences if done suboptimally. The Transition Readiness Assessment Questionnaire (TRAQ) was developed to assess adolescent and young adult (AYA) patients' transition readiness. In this study, we aimed to (1) document the psychometric properties of the French-language version of the TRAQ (TRAQ-FR), (2) assess agreements and discrepancies between AYA patients' and their primary caregivers' TRAQ-FR scores, and (3) identify transition readiness contributors.
METHODS
French-speaking AYA patients (n = 175) and primary caregivers (n = 168) were recruited from five clinics in a tertiary Canadian hospital and asked to complete the TRAQ-FR, the Pediatric Quality of Life Inventory™ 4.0 (PedsQL™ 4.0), and a sociodemographic questionnaire. The validity of the TRAQ-FR was assessed using confirmatory factor analyses (CFA). Agreements and discrepancies were evaluated using intraclass correlation coefficients and paired-sample t tests. Contributors of transition readiness were identified using regression analyses.
RESULTS
The five-factor model of the TRAQ was supported, with the TRAQ-FR global scale showing good internal consistency for both AYA patients' and primary caregivers' scores (α = .85-.87). AYA patients and primary caregivers showed good absolute agreement on the TRAQ-FR global scale with AYA patients scoring higher than primary caregivers (ICC = .80; d = .25). AYA patients' age and sex were found to be contributors of transition readiness.
CONCLUSIONS
The TRAQ-FR was found to have good psychometric properties when completed by both AYA patients and primary caregivers. Additional research is needed to explore the predictive validity and clinical use of the TRAQ-FR.
背景
从儿科过渡到成人保健可能具有挑战性,如果处理不当,可能会导致严重后果。过渡准备评估问卷(TRAQ)旨在评估青少年和年轻成人(AYA)患者的过渡准备情况。本研究旨在:(1)记录 TRAQ 法语版(TRAQ-FR)的心理测量特性;(2)评估 AYA 患者及其主要照顾者的 TRAQ-FR 评分之间的一致性和差异;(3)确定过渡准备的贡献因素。
方法
从加拿大一家三级医院的五个诊所招募了讲法语的 AYA 患者(n=175)和主要照顾者(n=168),并要求他们完成 TRAQ-FR、儿科生活质量量表 4.0(PedsQL 4.0)和社会人口学问卷。采用验证性因子分析(CFA)评估 TRAQ-FR 的有效性。使用组内相关系数和配对样本 t 检验评估一致性和差异。使用回归分析确定过渡准备的贡献因素。
结果
TRAQ 的五因素模型得到支持,AYA 患者和主要照顾者的 TRAQ-FR 总量表均具有良好的内部一致性(α=0.85-0.87)。AYA 患者和主要照顾者在 TRAQ-FR 总量表上表现出良好的绝对一致性,AYA 患者的得分高于主要照顾者(ICC=0.80;d=0.25)。AYA 患者的年龄和性别被认为是过渡准备的贡献因素。
结论
TRAQ-FR 由 AYA 患者和主要照顾者完成时具有良好的心理测量特性。需要进一步研究来探讨 TRAQ-FR 的预测效度和临床应用。