From the Department of Paediatric Gastroenterology, Erasmus MC-Sophia Children's Hospital, Rotterdam, the Netherlands.
Department of Biostatistics, Erasmus MC, Rotterdam, the Netherlands.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2023 Sep 1;77(3):381-388. doi: 10.1097/MPG.0000000000003868. Epub 2023 Jun 22.
Transition readiness can predict a successful transition from pediatric to adult care. This study aimed to validate and develop age-dependent reference scores for the (Dutch version of) Transition Readiness Assessment Questionnaire (TRAQ), in adolescents and young adults (AYAs) with inflammatory bowel disease (IBD).
TRAQ has 20 items (score 1-5) distributed over 5 domains (total sum score 100) and is completed by AYAs. Following the COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments methodology, we conducted the translation, back-to back translation, pretesting, and validation of the final Dutch version of TRAQ (TRAQ-NL) questionnaire. We used a Rasch model for structural validation, hypothesis testing for construct validity, and Cronbach alpha to demonstrate reliability. Reference scores were calculated using percentiles.
Two hundred fifty TRAQ questionnaires were evaluated in 136 AYAs with IBD [56% Crohn disease, 58% male, median age 17.5 years (range 15.7-20.4)]. The overall mean item score was 3.87 (range 1.45-5). With good reliability (Cronbach alpha 0.87), TRAQ-NL discriminated well between knowledge levels, especially in the lower levels. Transition readiness was defined as low, moderate, adequate, or excellent in patients with TRAQ percentile scores (PC) <25th (<3.375 mean item score), 25th-50th (3.375-3.9), 50th-90th (3.91-4.7), or >90th (>4.7). Younger patients, concomitant illness, fewer visits to the transition clinic, and parental dependence were associated with significantly lower TRAQ scores.
TRAQ(-NL) is reliable and valid, with age-dependent PC to identify (in)adequate transfer readiness. TRAQ can now be more easily used as a patient-reported outcome measure to monitor transition readiness longitudinally in routine care for AYAs IBD patients.
过渡准备情况可以预测从儿科到成人护理的成功过渡。本研究旨在验证和制定炎症性肠病(IBD)青少年和年轻成人(AYA)的(荷兰语版)过渡准备评估问卷(TRAQ)的年龄依赖性参考评分。
TRAQ 有 20 个项目(评分 1-5)分布在 5 个领域(总分 100),由 AYA 完成。根据基于共识的健康测量工具选择标准,我们对最终的荷兰语版 TRAQ(TRAQ-NL)问卷进行了翻译、背靠背翻译、预测试和验证。我们使用 Rasch 模型进行结构验证,进行假设检验以验证结构有效性,并使用 Cronbach α 来证明可靠性。参考评分是通过百分位数计算的。
在 136 名患有 IBD 的 AYA 中评估了 250 份 TRAQ 问卷[56%克罗恩病,58%男性,中位年龄 17.5 岁(范围 15.7-20.4)]。总体平均项目得分为 3.87(范围 1.45-5)。TRAQ-NL 具有良好的可靠性(Cronbach α 0.87),可以很好地区分知识水平,尤其是在较低水平。TRAQ 百分位数(PC)<25 (<3.375 平均项目得分)、25-50(3.375-3.9)、50-90(3.91-4.7)或>90(>4.7)的患者被定义为过渡准备情况低、中、充分或良好。年龄较小、合并疾病、就诊次数较少、父母依赖与 TRAQ 评分显著降低相关。
TRAQ(-NL)可靠且有效,具有年龄依赖性 PC,可识别(不足)的过渡准备情况。现在可以更轻松地将 TRAQ 用作患者报告的结果测量指标,以在 IBD 青少年和年轻成人患者的常规护理中进行过渡准备情况的纵向监测。