Ammerdorffer Anne, Laws Mark, Awiligwe Arinze, Erb Florence, Im-Amornphong Wallada, Gülmezoglu A Metin, Chinery Lester, Lucido Briana, Narasimhan Manjulaa
Concept Foundation, Geneva, Switzerland.
Concept Foundation, Pathumthani, Thailand.
Health Res Policy Syst. 2021 Apr 21;19(Suppl 1):51. doi: 10.1186/s12961-020-00661-2.
The World Health Organization 2019 WHO consolidated guideline on self-care interventions for health: sexual and reproductive health and rights includes recommendations on self-administration of injectable contraception, over-the-counter (OTC) oral contraception and self-management of medical abortion. A review of the regulatory status of these two self-care interventions can highlight processes required to ensure that the quality of the medicines and safety of individuals are safeguarded in the introduction and scale-up in countries. This review outlines the legal regulatory status of prescription-only medicine (POM) and OTC contraceptives, including emergency contraception, and drugs for medical abortion in Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco and Tunisia using information obtained from internet searches, regulatory information databases and personal contacts. In addition, the review examines whether the national medicines regulatory authorities have documented procedures available to allow for a change in status from a POM to OTC to allow for increased accessibility, availability and uptake of self-care interventions recommended by WHO. Egypt, Jordan and Lebanon have a documented national OTC list available. The only contraceptive product mentioned in the OTC lists across all five countries is ellaOne (ulipristal acetate for emergency contraception), which is publicly registered in Lebanon. None of the five countries has an official documented procedure to apply for the change of POM to OTC. Informal procedures exist, such as the ability to apply to the national medicines regulatory authority for OTC status if the product has OTC status in the original country of manufacture. However, many of these procedures are not officially documented, highlighting the need for establishing sound, affordable and effective regulation of medical products as an important part of health system strengthening. From a public health perspective, it would be advantageous for licensed products to be available OTC. This is particularly the case for settings where the health system is under-resourced or over-stretched due to health emergencies. Readiness of national regulatory guidelines and OTC procedures could lead to increased access, availability and usage of essential self-care interventions for sexual and reproductive health and rights.
世界卫生组织《2019年世界卫生组织关于健康自我保健干预措施:性与生殖健康及权利的综合指南》包括关于注射用避孕药自我给药、非处方(OTC)口服避孕药以及药物流产自我管理的建议。对这两种自我保健干预措施的监管状况进行审查,可以突出在各国引入和推广过程中确保药品质量和个人安全所需的流程。本审查利用从互联网搜索、监管信息数据库和个人联系中获得的信息,概述了埃及、约旦、黎巴嫩、摩洛哥和突尼斯的处方药(POM)和非处方避孕药(包括紧急避孕药)以及药物流产药物的法律法规状况。此外,本审查还考察了国家药品监管当局是否有记录在案的程序,以允许从处方药改为非处方药,从而提高世界卫生组织建议的自我保健干预措施的可及性、可得性和使用率。埃及、约旦和黎巴嫩有记录在案的国家非处方药清单。所有五个国家的非处方药清单中提到的唯一避孕产品是ellaOne(用于紧急避孕的醋酸乌利司他),该产品在黎巴嫩已公开注册。这五个国家中没有一个有正式记录在案的程序来申请将处方药改为非处方药。存在一些非正式程序,例如,如果产品在原产国具有非处方药地位,则可以向国家药品监管当局申请非处方药地位。然而,这些程序中的许多都没有正式记录在案,这突出表明需要建立健全、负担得起且有效的医疗产品监管,这是加强卫生系统的重要组成部分。从公共卫生角度来看,获得许可的产品作为非处方药供应将是有利的。在卫生系统因卫生紧急情况而资源不足或不堪重负的情况下尤其如此。国家监管指南和非处方药程序的就绪可能会增加性与生殖健康及权利基本自我保健干预措施的可及性、可得性和使用率。