Seibel M J, Raimann S, Seglias J, Lautenschläger J, Müller W
Rheumatologische Universitätsklinik Basel.
Z Rheumatol. 1988 Mar-Apr;47(2):98-106.
Serum levels of hyaluronic acid (HA) and the amino-terminal type III procollagen peptide (NP-III-P) were determined simultaneously by specific immunoassays in patients with rheumatoid arthritis (n = 41), osteoarthritis (n = 43), ankylosing spondylitis (n = 7), psoriatic arthritis (n = 6), and reactive arthritis (n = 6). Increased serum levels of both HA and NP-III-P, were found in rheumatoid arthritis and - although less pronounced - in osteoarthritis, differing significantly from age- and sex-matched controls (n = 77). Furthermore, patients suffering from active rheumatoid arthritis showed higher serum levels of both antigens than patients with inactive disease, and significant correlations were found in rheumatoid arthritis between acute phase plasma proteins, HA and NP-III-P, respectively. In contrast, determination of low molecular weight fractions of NP-III-P by Fab- assay proved not to be useful in regard to clinical application. No significant effects of anti-inflammatory treatment were evident in any of the parameters. In rheumatoid patients, the serum concentrations of HA were found to correlate positively with the serum reactivity of NP-III-P related antigens (r = 0.692) and with the excretion of urinary pyridinoline (r = 0.455). Thus, both parameters seem to reflect similar mechanisms of connective tissue activation and may be related to inflammatory activity in joint diseases.
通过特异性免疫测定法,同时测定了类风湿关节炎患者(n = 41)、骨关节炎患者(n = 43)、强直性脊柱炎患者(n = 7)、银屑病关节炎患者(n = 6)和反应性关节炎患者(n = 6)血清中的透明质酸(HA)和Ⅲ型前胶原氨基端肽(NP-III-P)水平。在类风湿关节炎患者中发现HA和NP-III-P的血清水平均升高,在骨关节炎患者中也有升高(尽管不太明显),与年龄和性别匹配的对照组(n = 77)有显著差异。此外,活动性类风湿关节炎患者的两种抗原血清水平高于非活动性疾病患者,并且在类风湿关节炎患者中分别发现急性期血浆蛋白、HA和NP-III-P之间存在显著相关性。相比之下,通过Fab-分析法测定NP-III-P的低分子量组分在临床应用方面并无用处。在任何参数中均未发现抗炎治疗有明显效果。在类风湿患者中,发现HA的血清浓度与NP-III-P相关抗原的血清反应性呈正相关(r = 0.692),与尿吡啶啉的排泄呈正相关(r = 0.455)。因此,这两个参数似乎反映了结缔组织活化的相似机制,并且可能与关节疾病中的炎症活动有关。