Hørslev-Petersen K, Ammitzbøll T, Engström-Laurent A, Bentsen K, Junker P, Asboe-Hansen G, Lorenzen I
Department of Medicine, University of Copenhagen, Hvidovre Hospital, Denmark.
J Rheumatol. 1988 Mar;15(3):460-7.
Increased serum values of aminoterminal type III procollagen peptide and hyaluronan (hyaluronate) and enhanced urinary content of hydroxyproline and hydroxylsine containing polypeptides were demonstrated in patients with progressive systemic sclerosis (PSS). The serum propeptide level and the relative urinary excretion of hydroxyproline as polypeptides were related to the extent of cutaneous involvement. Elevated serum propeptide and hyaluronan values were seen in patients who progressed within the following 6 months. Patients with CREST syndrome had normal propeptide values. Reduced renal propeptide clearance is a likely cause of high serum levels of propeptide degradation products demonstrated in PSS. Serum propeptide seems to be a useful novel marker for disease activity and progression in PSS because of its linkage to the actual connective tissue metabolism.
在进行性系统性硬化症(PSS)患者中,已证实血清氨基末端III型前胶原肽和透明质酸(透明质酸盐)值升高,且尿中含羟脯氨酸和羟赖氨酸的多肽含量增加。血清前肽水平和羟脯氨酸作为多肽的相对尿排泄量与皮肤受累程度相关。在接下来6个月内病情进展的患者中可见血清前肽和透明质酸值升高。CREST综合征患者的前肽值正常。肾前肽清除率降低可能是PSS患者血清中前肽降解产物水平升高的原因。由于血清前肽与实际结缔组织代谢相关,它似乎是PSS疾病活动和进展的一种有用的新标志物。