Norn M
Eye Department, Hvidovre Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Acta Ophthalmol (Copenh). 1988 Apr;66(2):201-5. doi: 10.1111/j.1755-3768.1988.tb04012.x.
The reproducibility of different tear-ferning methods has been investigated by double tests on 122 subjects. Rough grading according to Rolando gives identical recovery in only 42 to 50%. Quantitative test (mm2 ferning per 1 microliter) of conjunctival fluid drawn with a glass rod according to Rolando gave a coefficient of variation of 99 to 128%. Aspiration with a quantitative pipette acc. to Norn 79%, and 55% for a standardized dilution (2.5 microliters of water) in the same pipette. The coefficient of variation was lower between tear samples aspirated through a thin capillary tube (1 mm = 0.5 microliter) from the lateral part of the tear meniscus (35%), and with a standardized tear volume (2.5 microliters) only 6.4%. Ferning is obstructed by ointment, fat emulsion dropped on the conjunctiva and mucous thread, but not by a glass slide rubber with stearin. A quantitative test with a capillary tube (2.5 microliters of aspirated lacrimal fluid) showed reduced ferning 30 sec after instillation of methylcellulose (2.5%) and arachis oil, and after expression of meibomian gland secretion. No significant alteration was observed after instillation of water or stimulation of the tear secretion by nasal inhalation of NH4OH.
通过对122名受试者进行双重测试,研究了不同泪液蕨样变方法的可重复性。根据罗兰多方法进行的粗略分级,只有42%至50%的结果一致。按照罗兰多方法用玻璃棒吸取结膜液进行定量测试(每1微升的蕨样变面积,单位为平方毫米),变异系数为99%至128%。使用定量移液器按照诺恩方法吸取泪液,变异系数为79%;在同一移液器中对标准化稀释液(2.5微升水)进行吸取,变异系数为55%。通过细毛细管(1毫米=0.5微升)从泪液弯月面外侧吸取泪液样本时,变异系数较低(35%);对于标准化泪液体积(2.5微升),变异系数仅为6.4%。眼膏、滴在结膜上的脂肪乳剂和黏液丝会阻碍蕨样变,但涂有硬脂的载玻片橡胶不会。用毛细管进行定量测试(吸取2.5微升泪液)显示,滴入甲基纤维素(2.5%)和花生油后30秒,以及睑板腺分泌物排出后,蕨样变减少。滴入水或通过鼻吸入氢氧化铵刺激泪液分泌后,未观察到明显变化。