Horwath J, Ettinger K, Bachernegg M, Bodner E, Schmut O
University Eye Clinic, Graz, Austria.
Ophthalmologica. 2001 Mar-Apr;215(2):102-7. doi: 10.1159/000050838.
The ocular ferning test is used as a diagnostic aid to evaluate patients with dry-eye disease. The ferning phenomenon is a dendritic growth form of dried tear fluid. The influence of temperature and relative humidity (rH) on the morphology of tear ferning patterns was investigated.
Two microliters of tear fluid of 5 volunteers with normal tear function were dropped onto a microscope slide with a pipette and were dried in a climatic chamber at four different temperatures (20, 22, 24 and 26 degrees C) and at four different grades of rH (30, 40, 50 and 60%) at each temperature. The dried droplet was divided according to distinct morphological features into a center, transition zone and margin. The center of the dried droplet was classified into four types according to the system of Rolando.
In the temperature range between 20 and 26 degrees C, rH has a strong influence on the ferning patterns. At these temperatures, increasing rH resulted in a deterioration of type I ferning obtained at 30% rH to type II or type III at 60% rH in all subjects. Otherwise, at rH of 30, 40 and 50%, no definite influence of temperature between 20 and 26 degrees C was observed. At an rH of 60%, the ferning patterns changed with increasing temperature from 20 to 26 degrees C from type II to type III.
High humidity can modify and deteriorate the ferning patterns of tear fluid from subjects with normal tear function. To obtain reproducible results using the ocular ferning test, stable conditions are necessary. An rH not higher than 50% at a temperature range between 20 and 26 degrees C produced ferning patterns without interstitial spaces which could be related to the best quality according to the system of Rolando.
眼部蕨样变试验用作评估干眼症患者的诊断辅助手段。蕨样变现象是干燥泪液的树状生长形式。研究了温度和相对湿度(rH)对泪液蕨样变模式形态的影响。
用移液器将5名泪液功能正常的志愿者的2微升泪液滴到载玻片上,并在气候箱中于4种不同温度(20、22、24和26摄氏度)以及每种温度下的4种不同rH等级(30、40、50和60%)下干燥。根据不同的形态特征将干燥后的液滴分为中心、过渡区和边缘。根据罗兰多系统将干燥液滴的中心分为四种类型。
在20至26摄氏度的温度范围内,rH对蕨样变模式有很大影响。在这些温度下,rH升高导致所有受试者在30%rH时获得的I型蕨样变在60%rH时恶化为II型或III型。否则,在rH为30、40和50%时,未观察到20至26摄氏度之间温度有明确影响。在rH为60%时,随着温度从20摄氏度升高到26摄氏度,蕨样变模式从II型变为III型。
高湿度可改变并恶化泪液功能正常受试者的泪液蕨样变模式。为了通过眼部蕨样变试验获得可重复的结果,稳定的条件是必要的。在20至26摄氏度的温度范围内,rH不高于50%时产生的蕨样变模式没有间隙,根据罗兰多系统,这可能与最佳质量相关。