Berg O, Carenfelt C
Department of Oto-Rhino-Laryngology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Acta Otolaryngol. 1988 Mar-Apr;105(3-4):343-9. doi: 10.3109/00016488809097017.
One hundred and fifty-five patients with complaints indicating acute sinusitis were examined and their symptoms and signs registered. The final diagnosis--maxillary sinus empyema versus not empyema--was established by means of antral aspiration. A computer-based analysis of clinical data demonstrated the significance of the clinical examination. Local symptoms such as pain and purulent rhinorrhea with unilateral predominance were particularly guiding, even in bilateral cases, while nasal obstruction, tenderness during percussion, and affected general condition were not. With an overall reliability of about 85%, appropriate therapy can be suggested based on the clinical findings alone.
对155例有急性鼻窦炎症状的患者进行了检查,并记录了他们的症状和体征。通过上颌窦穿刺确定最终诊断——上颌窦积脓与否。基于计算机的临床数据分析证明了临床检查的重要性。局部症状如疼痛和单侧为主的脓性鼻漏尤其具有指导意义,即使在双侧病例中也是如此,而鼻塞、叩诊时压痛和全身状况受影响则不然。仅根据临床发现,就可以提出总体可靠性约为85%的适当治疗建议。