Unit of Virology, Bavarian Health and Food Safety Authority, Oberschleißheim, Germany.
Unit of Public Health Microbiology, Bavarian Health and Food Safety Authority, Bayerisches Landesamt Für Gesundheit Und Lebensmittelsicherheit (LGL), Veterinärstraße 2, 85764, Oberschleißheim, Germany.
Infection. 2021 Oct;49(5):1029-1032. doi: 10.1007/s15010-021-01611-y. Epub 2021 Apr 23.
The Bavarian Influenza Sentinel (BIS) monitors the annual influenza season by combining virological and epidemiological data. The 2019/2020 influenza season overlapped with the beginning COVID-19 pandemic thus allowing to investigate whether there was an unnoticed spread of SARS-CoV-2 among outpatients with acute respiratory infections in the community prior to the first COVID-19 cluster in Bavaria. Therefore, we retrospectively analysed oropharyngeal swabs obtained in BIS between calendar week (CW) 39 in 2019 and CW 14 in 2020 for the presence of SARS-CoV-2 RNA by RT-PCR. 610 of all 1376 BIS swabs-contained sufficient material to test for SARS-CoV-2, among them 260 oropharyngeal swabs which were collected prior to the first notified German COVID-19 case in CW 04/2020. In none of these swabs SARS-CoV-2 RNA was detected suggesting no SARS-CoV-2 spread prior to late January 2020 in Bavaria.
巴伐利亚流感监测系统(BIS)通过结合病毒学和流行病学数据来监测年度流感季节。2019/2020 年流感季节与 COVID-19 大流行的开始时间重叠,因此可以调查在巴伐利亚州首例 COVID-19 集群出现之前,社区中急性呼吸道感染的门诊患者中是否有 SARS-CoV-2 的未被察觉的传播。因此,我们回顾性分析了 2019 年第 39 周和 2020 年第 14 周 BIS 中采集的咽拭子,通过 RT-PCR 检测 SARS-CoV-2 RNA 的存在。在 1376 个 BIS 拭子中,共有 610 个拭子含有足够的 SARS-CoV-2 检测材料,其中 260 个咽拭子是在 2020 年第 04 周通报的首例德国 COVID-19 病例之前采集的。在这些拭子中均未检测到 SARS-CoV-2 RNA,表明 2020 年 1 月底之前在巴伐利亚州没有 SARS-CoV-2 的传播。