Research Laboratory of Clinical Virology, Ruijin Hospital, and Ruijin Hospital North, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, People's Republic of China.
Emerg Microbes Infect. 2020 Dec;9(1):1470-1473. doi: 10.1080/22221751.2020.1785952.
Since the first report of the coronavirus disease (COVID-19) in late December 2019, the pandemic caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has now widely spread to more than 187 countries and regions. However, it is unclear whether there has been cryptic transmission before these early officially confirmed cases, we therefore retrospectively screened for the SARS-CoV-2 RNA in 1271 nasopharyngeal swab samples, as well as the prevalence of IgM, IgG, and total antibodies against SARS-CoV-2 in 357 matched serum samples collected from hospitalized patients with influenza-like illness between 1 December 2018 and 31 March 2020 in Shanghai Ruijin Hospital. The onset date of the earliest COVID-19 case in this study was 25 January 2020. Before this time point, the presence of SARS-CoV-2 was not observed, which limited the possibility that SARS-CoV-2 has already spread among the population before the large-scale outbreak. Additionally, among 6662 patients with influenza-like illness from 1 December 2017 to 31 March 2020, the overall number of patients positive for influenza and other respiratory viruses during the COVID-19 period decreased significantly when compared with that in the same period of the last two years, reflecting that public health interventions can effectively control the spread of common respiratory viruses.
自 2019 年 12 月下旬首次报告冠状病毒病(COVID-19)以来,由严重急性呼吸系统综合症冠状病毒 2(SARS-CoV-2)引起的大流行已广泛传播到 187 个以上的国家和地区。然而,目前尚不清楚在这些早期正式确诊病例之前是否存在隐性传播。因此,我们回顾性地在上海瑞金医院于 2018 年 12 月 1 日至 2020 年 3 月 31 日期间住院的流感样疾病患者的 357 份配对血清样本中筛查了 1271 份鼻咽拭子样本中的 SARS-CoV-2 RNA 以及针对 SARS-CoV-2 的 IgM、IgG 和总抗体的流行率。本研究中 COVID-19 首例病例的发病日期为 2020 年 1 月 25 日。在此时间点之前,未观察到 SARS-CoV-2 的存在,这限制了 SARS-CoV-2 在大规模爆发之前已在人群中传播的可能性。此外,在 2017 年 12 月 1 日至 2020 年 3 月 31 日期间患有流感样疾病的 6662 名患者中,与前两年同期相比,COVID-19 期间流感和其他呼吸道病毒阳性患者的总数明显减少,这反映出公共卫生干预措施可以有效地控制常见呼吸道病毒的传播。