Osada T, Yamagoe M, Inoue T, Hirano A
Department of Urology, St. Marianna University School of Medicine.
Hinyokika Kiyo. 1988 Mar;34(3):461-5.
During the past 3 years, 30 sexual partners including 18 married couples and 12 extramarital sexual pairs whose male partners were diagnosed as having non-gonococcal urethritis were examined for Chlamydia trachomatis infection. Twenty-three of the 30 couples (76.7%) had identical results either positive or negative for Chlamydia trachomatis infection. All 3 male partners of the 3 pairs who had the non-identical results for Chlamydia trachomatis infection, male negative and female positive, had history of urethritis or prostatitis. Fourteen of the 17 female partners (82.4%) who were positive for Chlamydia trachomatis, had no subjective complaints. The above findings suggest the necessity of treating the female sexual partners of the non-gonococcal urethritis patients irrespective of their symptom.
在过去3年中，对30名性伴侣进行了沙眼衣原体感染检查，其中包括18对已婚夫妇和12对婚外性伴侣，其男性伴侣被诊断为患有非淋菌性尿道炎。30对伴侣中有23对（76.7%）沙眼衣原体感染结果相同，均为阳性或均为阴性。沙眼衣原体感染结果不同（男性阴性、女性阳性）的3对伴侣中，所有3名男性伴侣都有尿道炎或前列腺炎病史。沙眼衣原体检测呈阳性的17名女性伴侣中有14名（82.4%）没有主观症状。上述发现表明，无论非淋菌性尿道炎患者的女性性伴侣有无症状，都有必要对其进行治疗。
