Radiodiagnostic and Radiotherapy Unit, Department of Medical and Surgical Sciences and Advanced Technologies "GF Ingrassia", University of Catania, Catania, Italy.
Am J Case Rep. 2021 Apr 25;22:e928957. doi: 10.12659/AJCR.928957.
BACKGROUND May-Thurner syndrome, also known as Cockett's syndrome, is characterized by vascular alterations due to stenosis of the left iliac vein, usually caused by compression against the vertebral column by the right iliac artery. Doppler ultrasound represents the first level of examination for the study of this vascular pathology, and allows a very accurate study of the lower-limb vessels. We describe an unusual presentation with double stenosis of the left common iliac vein. CASE REPORT A 73-year-old woman came to the clinic for acute onset of worsening dyspnea, with lymphedema of the left lower limb, and was examined using ultrasound and multidetector computed tomography. The Doppler ultrasound exam showed 2 compressions of the common iliac vein by the right and left iliac artery due to a combination of osteophytosis of the vertebral column and reduced distance between the left iliac vein and the spine. CONCLUSIONS May-Thurner syndrome should be suspected in patients with symptoms of venous stasis of the left lower limb. Doppler ultrasound identified stenosis of the common iliac vein and the consequent flow changes. Failure to diagnose and treat May-Thurner syndrome could expose patients to very serious risks to their health.
May-Thurner 综合征,又称 Cockett 综合征,其特征为左髂静脉狭窄导致的血管改变,通常由右髂动脉压迫引起。多普勒超声是研究这种血管病变的首选检查方法,可对下肢血管进行非常精确的研究。我们描述了一种不常见的左髂总静脉双重狭窄表现。
一名 73 岁女性因左下肢淋巴水肿伴急性呼吸困难加重就诊,接受了超声和多排 CT 检查。多普勒超声检查显示,由于脊柱骨赘形成和左髂静脉与脊柱之间距离减小,左髂总静脉同时受到右髂动脉和左髂动脉的压迫。
对于有左下肢静脉淤滞症状的患者,应怀疑存在 May-Thurner 综合征。多普勒超声可识别髂总静脉狭窄及由此引起的血流变化。如果未能诊断和治疗 May-Thurner 综合征,可能会给患者的健康带来非常严重的风险。