Radiotherapy has become a mainstay for tumor management, and more than 50% of patients with thoracic tumor need to be treated with radiotherapy. However, the potential adverse effects of thoracic radiotherapy on the reproductive system remain elusive. Western blot analysis, immunofluorescence assay and transmission electron microscopy (TEM) analysis were performed to investigate the integrity of blood-testis barrier (BTB) in male mice after hypofractionated irradiation (IR) on the right thorax. RNA sequencing, co-immunoprecipitation (IP), Duolink PLA and inhibitor experiments were carried out to demonstrate the molecular mechanisms of the BTB dynamics changes and the subsequent reproductive effect. It was found that the hypofractionated IR on right thorax evoked ultrastructural destruction in distant testes, and thus caused radiation-induced abscopal reproductive effect (RIARE) in male mice. Mechanistically, thoracic IR induced significant nuclear translocation of Rac Family Small GTPase 1 (Rac1) in abscopal Sertoli cells, which closely correlated with the activation of TNF-α/p38 mitogen activated protein kinase (MAPK) pathway. Of note, YWHAZ, a critical polarity protein, was found to be co-localized with Rac1 in Sertoli cells, and this interaction was indispensable for thoracic IR-induced Rac1 nuclear translocation and subsequent degradation of BTB-associated proteins. Our findings imply for the first time that YWHAZ-mediated Rac1 nuclear translocation plays central roles in RIARE, and TNF-α/p38 MAPK/Rac1 axis can be employed as a therapeutic target against RIARE for young male patients receiving hypofractionated radiotherapy.