Fujii A, Masuda Y
Mass Survey Center, Cancer Institute Hospital, Tokyo.
Gan To Kagaku Ryoho. 1988 Apr;15(4 Pt 2-1):937-43.
The characteristics of gastric cancers detected by mass survey were studied by comparison with those of outpatients attending our hospital. Form 1966 to 1985, a total of 290,987 examinees were screened by gastric mass survey at our Mass Survey Center. Among them, 474 cases (0.16%) of gastric cancer were detected, and of these, 254 cases (52%) were early gastric cancer. Upon comparison of macroscopic types of surgically treated cancers, there were 152 cases (39.6%) out of 784 cases in the mass survey group and 658 cases (21.3%) out of 3,091 cases in the outpatient group having the depressed type and 11% in the former and 5.5% in the latter having the elevated type of early gastric cancer. As for the prognosis of cancers in both groups, the 5- and 10-year survival rates of 274 cases in the mass survey group and 1,859 cases in the outpatient group undergoing resection between 1964 and 1974 were compared. It was found that 80.0% for 5 years and 78.5% for 10 years in relative survival rates were obtained in the mass survey group, and 56.2% for 5 years and 55.1% for 10 years in the outpatient group. This difference in survival rate was due to the fact that the mass survey group had a high ratio of early gastric cancer than the outpatient group, and that even the advanced serosal cancer former group had less lymph node metastasis than the latter group.
通过与我院门诊患者的胃癌特征进行比较,研究了大规模普查所发现的胃癌特征。1966年至1985年期间,我院大规模普查中心对总计290,987名受检者进行了胃癌大规模普查。其中,检测出474例(0.16%)胃癌,其中254例(52%)为早期胃癌。在比较手术治疗癌症的大体类型时,大规模普查组784例中有152例(39.6%),门诊组3,091例中有658例(21.3%)为凹陷型,早期胃癌中隆起型在前者中占11%,在后者中占5.5%。关于两组癌症的预后,比较了1964年至1974年间大规模普查组274例和门诊组1,859例接受切除术患者的5年和10年生存率。结果发现,大规模普查组相对生存率5年为80.0%,10年为78.5%,门诊组5年为56.2%,10年为55.1%。生存率的这种差异是由于大规模普查组早期胃癌的比例高于门诊组,而且即使是晚期浆膜癌,前者组的淋巴结转移也少于后者组。