Koret School of Veterinary Medicine, The Hebrew University of Jerusalem, Rehovot, Israel.
Tisch Family Zoological Gardens in Jerusalem, Jerusalem, Israel.
Vet Ophthalmol. 2021 Jul;24(4):336-345. doi: 10.1111/vop.12890. Epub 2021 Apr 26.
To evaluate the effect of prophylactic anti-malarial chloroquine treatment, and its cessation, on electroretinographic (ERG) responses of captive African penguins.
A brief ERG protocol ("QuickRetCheck") was recorded under mesopic conditions with manual restraint and no sedation or pupil dilation. Birds were recorded on two separate occasions, first while being treated with a daily chloroquine dose of 10 mg/kg for 12 days (n = 15, treatment group) and second after 4 months without chloroquine treatment (n = 6, off-treatment group). Three birds were recorded on both occasions. Three other birds from the flock that died were studied histopathologically.
Scotopic responses were unmeasurable in either recording and therefore were not analyzed. Mean a- and b-wave amplitudes of the mixed rod-cone responses to standard (3 cd·s/m ) and high (10 cd·s/m ) intensity flashes were higher in the off-treatment group. No difference in implicit times was observed. Sex, age, and number of previous chloroquine treatments did not affect ERG responses. Histopathology revealed Plasmodium spp.in the lungs, liver, and brain, but not in the eyes, of the necropsied birds, and there were no signs of retinitis or retinopathy.
Daily chloroquine treatment was associated with attenuated ERG responses in penguins, which improve following cessation of treatment. Further work is warranted to establish a chloroquine dose that is efficacious yet has minimal adverse effects. Our results suggest that ERG responses of captive penguins undergoing ERG for any indication (such as prior to cataract surgery), must be evaluated in light of the birds' anti-malaria treatment status.
评估预防性抗疟氯喹治疗及其停药对圈养非洲企鹅视网膜电图(ERG)反应的影响。
在暗适应条件下,采用手动固定、不镇静和不扩瞳的简短 ERG 方案(“QuickRetCheck”)进行记录。鸟类在两次单独的时间进行记录,第一次是在接受每日 10mg/kg 氯喹剂量治疗 12 天(n=15,治疗组),第二次是在 4 个月没有氯喹治疗后(n=6,停药组)。三只鸟在两次记录中都有记录。来自同一群体的另外三只死亡的鸟进行了组织病理学研究。
暗适应反应在两次记录中均无法测量,因此未进行分析。标准(3cd·s/m)和高(10cd·s/m)强度闪光混合视杆-视锥反应的 a-和 b-波振幅在停药组中更高。观察到潜伏期没有差异。性别、年龄和以前氯喹治疗的次数均未影响 ERG 反应。组织病理学显示,尸检鸟类的肺、肝和脑中有疟原虫属,但眼睛中没有,也没有视网膜炎或视网膜病变的迹象。
每日氯喹治疗与企鹅 ERG 反应减弱有关,停药后反应改善。需要进一步的工作来确定一种既有效又副作用最小的氯喹剂量。我们的结果表明,对于正在接受任何适应症(如白内障手术前)ERG 的圈养企鹅,必须根据鸟类的抗疟治疗状况评估 ERG 反应。