Center for Neurosciences and Cell Biology (CNC), University of Coimbra, Coimbra, Portugal and Faculty of Pharmacy, University of Coimbra, Coimbra, Portugal.
Centre of Studies on Geography and Spatial Planning (CEGOT), Department of Geography and Tourism, University of Coimbra, Coimbra, Portugal.
J Water Health. 2021 Apr;19(2):306-321. doi: 10.2166/wh.2021.217.
The present work evaluated the surveillance of the drinking water quality information system database and correlated the findings of the microbiological analysis with the distribution of intestinal protozoa from the metropolitan region of Rio de Janeiro. From the database, we obtained 1,654 georeferenced monitoring stations that were used in the analysis. The results indicate that the minimum number of samples collected per parameter (free residual chlorine, turbidity, counts of total and fecal coliforms (Escherichia coli)) was not fulfilled, the collection of samples throughout the year was irregular and the representability of sampling points considered strategic was low (48% of municipalities). Besides, municipalities with a high prevalence for intestinal parasite protozoa were also the ones that had the highest counts for coliforms and the reverse can also be observed, indicating a transmission through contaminated drinking water. Despite the increased participation of municipalities in water surveillance actions during the studied period, it is necessary to implement managerial measures to improve the system, aiming to correct flaws and inconsistencies in the application of the water quality monitoring protocol.
本研究评估了饮用水质量信息系统数据库的监测情况,并将微生物分析结果与里约热内卢大都市区的肠道原生动物分布情况进行了关联。从数据库中,我们获得了 1654 个经过地理定位的监测站,用于分析。结果表明,未满足每个参数(游离余氯、浊度、总大肠菌群和粪大肠菌群(大肠杆菌)计数)的最低采样数量要求,全年的采样不规律,且被认为具有战略意义的采样点代表性低(48%的城市)。此外,肠道寄生虫原生动物患病率较高的城市,大肠菌群的计数也较高,反之亦然,表明通过受污染的饮用水传播。尽管在所研究期间,参与水监测行动的城市有所增加,但仍有必要采取管理措施来改进该系统,旨在纠正水质监测方案应用中的缺陷和不一致性。