From the Department of Rehabilitation, Royal Melbourne Hospital, Parkville, Victoria, Australia; Department of Medicine (Royal Melbourne Hospital), University of Melbourne, Parkville, Victoria, Australia; Australian Rehabilitation Research Centre, Royal Melbourne Hospital, Parkville, Victoria, Australia; and Disaster Rehabilitation Committee, ISPRM, Geneva, Switzerland.
Am J Phys Med Rehabil. 2021 Nov 1;100(11):1021-1026. doi: 10.1097/PHM.0000000000001760.
Disasters (both natural and man-made) are escalating worldwide, resulting in a significant increase in survivors with complex and long-term disabling injuries. Physical and rehabilitation medicine is integral in disaster management and should be included in all phases of the disaster management continuum, which comprise mitigation/prevention, preparation, response, and recovery phases. This Joel A. DeLisa Lecture was presented on February 11, 2021, at the Association of Academic Physiatrists Annual Scientific Meeting-"Physiatry 21." The lecture highlights the synergistic position of the International Society of Physical and Rehabilitation Medicine and the Disaster Rehabilitation Committee, to provide crucial leadership and governance role in liaison and coordination with the World Health Organization (and other stakeholders), to provide rehabilitation input during future disasters.
灾害（包括自然和人为灾害）在全球范围内不断升级，导致大量幸存者遭受复杂且长期的致残性伤害。物理医学与康复医学是灾害管理的重要组成部分，应纳入灾害管理连续体的所有阶段，包括缓解/预防、准备、应对和恢复阶段。本次 Joel A. DeLisa 讲座于 2021 年 2 月 11 日在学术物理医学协会年会上发表，主题为“Physiatry 21”。本次讲座重点介绍了国际物理医学与康复医学学会和灾害康复委员会的协同作用，以在世卫组织（和其他利益相关方）的联络和协调中发挥关键的领导和治理作用，为未来灾害中的康复提供投入。
