Laboratory of Clinical Exercise Physiology and Respiratory Investigation Unit, Division of Respirology, Department of Medicine, Queen's University & Kingston General Hospital, Kingston, ON, Canada.
COPD. 2021 Jun;18(3):374-384. doi: 10.1080/15412555.2021.1913110. Epub 2021 Apr 26.
There is growing recognition that a sizable fraction of COPD patients with forced expiratory volume in one second (FEV)/forced vital capacity ratio below the lower limit of normal but preserved FEV reports out-of-proportion dyspnea relative to the severity of airflow limitation. Most physicians, however, assume that patients' breathlessness is unlikely to reflect the negative physiological consequences of COPD vis-à-vis FEV normalcy. This concise review integrates the findings of recent studies which uncovered the key pathophysiological features shared by these patients: poor pulmonary gas exchange efficiency (increased "wasted" ventilation) and gas trapping. These abnormalities are associated with two well-known causes of exertional dyspnea: heightened ventilation relative to metabolic demand and critically low inspiratory reserves, respectively. From a clinical standpoint, a low diffusion capacity associated with increased residual volume (RV) and/or RV/total lung capacity ratio might uncover these disturbances, identifying the subset of patients in whom exertional dyspnea is causally related to "mild" COPD.
人们越来越认识到,相当一部分一秒用力呼气量(FEV)/用力肺活量(FVC)比值低于正常下限但 FEV 保留的 COPD 患者报告呼吸困难与气流受限严重程度不成比例。然而,大多数医生认为,患者的呼吸困难不太可能反映出 FEV 正常的 COPD 的负面生理后果。本综述综合了最近研究的结果,这些研究揭示了这些患者的共同关键病理生理特征:肺气体交换效率差(增加“浪费”通气)和气体陷闭。这些异常与两种众所周知的运动性呼吸困难原因有关:分别是通气相对于代谢需求增加和吸气储备严重不足。从临床角度来看,与增加的残气量(RV)和/或 RV/总肺容量比相关的低弥散能力可能揭示这些紊乱,确定运动性呼吸困难与“轻度”COPD 有因果关系的患者亚组。