Luchnik A N, Glaser V M, Shestakov S V
Mol Biol Rep. 1977 Dec;3(6):437-42. doi: 10.1007/BF00808385.
DNA repair and cell survival in haploid and its diploid derivative strains of Saccharomyces cerevisiae were studied after 100 krad X-ray irradiation. The cells were in the G1 stage of the cell cycle, where haploid cells had only one copy of genetic material per genome and diploid had two copies. It was found that diploid could repair double-strand breaks in its DNA after 48 hr of liquid holding which was accompanied by a four-fold rise in survival. In contrast a haploid strain failed to repair its DNA and showed no increase in survival after liquid holding. It is concluded that (1) repair of DNA double-strand breaks requires the availability of two homologous DNA duplexes, (2) restoration of cell viability during liquid holding is connected with repair of DNA double-strand breaks and (3) this repair is a slow process possibly associated with slow finding and conjugation of homologous chromosomes.
对酿酒酵母的单倍体及其二倍体衍生菌株在接受100千拉德X射线照射后进行了DNA修复和细胞存活情况的研究。细胞处于细胞周期的G1期,在此阶段单倍体细胞每个基因组仅有一份遗传物质拷贝,而二倍体细胞有两份。结果发现,二倍体细胞在液体培养48小时后能够修复其DNA中的双链断裂,同时存活率提高了四倍。相比之下,单倍体菌株无法修复其DNA,在液体培养后存活率也没有增加。得出的结论是:(1)DNA双链断裂的修复需要两条同源DNA双链的存在;(2)液体培养期间细胞活力的恢复与DNA双链断裂的修复有关;(3)这种修复是一个缓慢的过程,可能与同源染色体的缓慢寻找和配对有关。