Suppr超能文献

佩戴带有呼气阀的FFP3口罩(3M Aura)对医护人员气体交换的影响。

The effect of wearing an FFP3 mask (3M Aura) with an exhalation valve on gas exchange in medical staff.

作者信息

Fantin Raffaella

机构信息

University Hospital of Innsbruck, Innsbruck, Austria (Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine).

出版信息

Int J Occup Med Environ Health. 2021 Dec 13;34(6):817-819. doi: 10.13075/ijomeh.1896.01809. Epub 2021 Apr 23.

Abstract

OBJECTIVES

The physiological impact of wearing personal protective equipment (PPE), in particular filtering-face-piece 3 (FFP3) masks, has increasingly been gaining importance since the outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19). So far, gas exchange has been examined using transcutaneously measured partial pressure of carbon dioxide (PaCO), ergo-spirometry and impedance cardiography.

MATERIAL AND METHODS

In this structured investigation, arterial blood gas analysis in a 30-year-old female resident was carried out during a 13-hour day shift on the COVID-19 Intensive Care Unit of the University Hospital of Innsbruck, Austria. An FFP3 mask (3M Aura) with an exhalation valve was continuously worn, except for 1 break of 20 min. Arterial blood samples were obtained before putting on the PPE, and after 5 h, 9 h and 13 h of working in the contaminated area.

RESULTS

During the multi-hour wearing time, an increase in PaCO (the baseline value: 29.3 mm Hg, the max. value: 38.9 mm Hg) and a continuous decrease in partial pressure of oxygen (PaO, the baseline value: 102 mm Hg, the min. value: 80.8 mm Hg) was detectable.

CONCLUSIONS

All measured values were within the normal range, but a trend towards an insufficient gas exchange could be suspected. Int J Occup Med Environ Health. 2021;34(6):817-9.

摘要

目的

自2019年冠状病毒病(COVID-19)疫情爆发以来,佩戴个人防护装备(PPE),尤其是FFP3口罩的生理影响日益受到重视。到目前为止,已使用经皮测量的二氧化碳分压(PaCO)、呼吸肌功能测定法和阻抗心动图来检查气体交换情况。

材料与方法

在奥地利因斯布鲁克大学医院的COVID-19重症监护病房,对一名30岁女性住院医师进行了一次为期13小时的日班结构化调查。除了20分钟的休息时间外,她持续佩戴了一个带有呼气阀的FFP3口罩(3M Aura)。在穿戴个人防护装备之前,以及在污染区域工作5小时、9小时和13小时后采集动脉血样本。

结果

在数小时的佩戴时间内,可检测到PaCO升高(基线值:29.3 mmHg,最大值:38.9 mmHg)以及氧分压持续下降(PaO,基线值:102 mmHg,最小值:80.8 mmHg)。

结论

所有测量值均在正常范围内,但可怀疑存在气体交换不足的趋势。《国际职业医学与环境卫生杂志》。2021年;34(6):817 - 819。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验