INSERM (National Institute of Health and Medical Research) U1016, Université Paris-Descartes, Institut Cochin.
Pediatric Surgery Unit.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2021 Jul 1;73(1):e7-e10. doi: 10.1097/MPG.0000000000003131.
Intractable ascites is a rare condition in children mainly caused by cirrhosis or lymphatic disorders. Internal drainage may be considered as rescue therapy. In our department, 4 patients ages from 2 months to 15 years old underwent a peritoneovenous shunt (PVS) placement between 2010 and 2020. The surgically inserted device was a pumping device that enabled to drain ascites from the peritoneum into the venous system via the internal jugular vein (Denver shunt, BD Company, NJ). Immediate efficient drainage was achieved in all cases and lasted up to 9 years. Two major complications occurred: a postoperative fat embolism requiring urgent temporary ligation of the shunt and endocarditis shortly after inguinal hernia repair performed 16 months after placement of the shunt. Implementation of a PVS may be a useful procedure in patients with refractory ascites. Chylous ascites should be drained and washed totally before activating the device to avoid fat embolism. Antibiotic prophylaxis is required when abdominal surgery is planned while the device is in place.
难治性腹水在儿童中较为罕见,主要由肝硬化或淋巴系统疾病引起。可考虑采用内置引流作为抢救治疗。在我科,2010 年至 2020 年间,4 名年龄在 2 个月至 15 岁的患者接受了腹膜静脉分流术(PVS)。手术中使用的内置设备是一种抽吸装置,通过颈内静脉将腹水从腹膜引流到静脉系统(丹佛分流术,BD 公司,NJ)。所有患者均立即实现了有效的引流,最长持续了 9 年。发生了 2 种主要并发症:分流术后脂肪栓塞,需要紧急暂时结扎分流管;分流管放置 16 个月后行腹股沟疝修补术时发生心内膜炎。对于难治性腹水患者,实施 PVS 可能是一种有用的方法。在激活设备之前,应彻底引流和冲洗乳糜性腹水,以避免脂肪栓塞。当内置设备在位时,计划腹部手术时需要预防性使用抗生素。