Department of Neurology, Chung-Ang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Flight Operation, Korea National University of Transportation, Chungju, Korea.
J Sleep Res. 2021 Dec;30(6):e13375. doi: 10.1111/jsr.13375. Epub 2021 Apr 28.
To identify the vulnerability of recovery sleep, this study investigated the occurrence of obstructive sleep apnea during daytime sleep following overnight flights in healthy airline pilots. We conducted daytime polysomnography following a long-haul night-time flight in 103 pilots. The following variables were assessed: apnea-hypopnea index, respiratory disturbance index and oxygen desaturation index. Moderate-to-severe obstructive sleep apnea was defined as an apnea-hypopnea index ≥15. Seventy-three pilots (70.9%) with no known history of obstructive sleep apnea presented with moderate-to-severe obstructive sleep apnea. Pilots showed high mean apnea-hypopnea, respiratory disturbance and oxygen desaturation indices. The body mass index, Berlin questionnaire score and cumulative flight time contributed to these indices, with both body mass index and cumulative flight time remaining significant at an apnea-hypopnea index ≥15. We found that pilots are vulnerable to obstructive sleep apnea during daytime sleep after night-time flights, which may deteriorate their health, increase fatigue and impair overall flight safety. Further research is needed to ensure flight safety, as daytime recovery sleep is unavoidable for night-time flight pilots. The pilots' normal and recovery sleep patterns should both be studied to develop an effective sleep management protocol.
为了确定恢复性睡眠的脆弱性,本研究调查了健康的航空公司飞行员在夜间飞行后的日间睡眠中阻塞性睡眠呼吸暂停的发生情况。我们对 103 名飞行员进行了长途夜间飞行后的日间多导睡眠图检查。评估了以下变量:呼吸暂停低通气指数、呼吸干扰指数和氧减指数。中重度阻塞性睡眠呼吸暂停定义为呼吸暂停低通气指数≥15。73 名(70.9%)无已知阻塞性睡眠呼吸暂停病史的飞行员出现了中重度阻塞性睡眠呼吸暂停。飞行员表现出较高的平均呼吸暂停低通气、呼吸干扰和氧减指数。体重指数、柏林问卷评分和累积飞行时间对这些指数有影响,体重指数和累积飞行时间在呼吸暂停低通气指数≥15 时仍然具有显著意义。我们发现,飞行员在夜间飞行后的日间睡眠中容易发生阻塞性睡眠呼吸暂停,这可能会损害他们的健康,增加疲劳感,并影响整体飞行安全。需要进一步的研究来确保飞行安全,因为夜间飞行的飞行员不可避免地需要日间恢复性睡眠。应研究飞行员的正常和恢复性睡眠模式,以制定有效的睡眠管理方案。