Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy, University Medical Centre Ljubljana, Slovenia.
Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Slovenia.
Ginekol Pol. 2021;92(11):797-803. doi: 10.5603/GP.a2021.0053. Epub 2021 Apr 29.
To compare the analgesic profile of remifentanil patient-controlled analgesia (RPCA) and combined spinal-epidural analgesia technique (CSEA) in multiparous women during the entire labour. We hypothesized that CSEA would provide a better and more sustained pain reduction than RPCA.
A prospective observational trial under ID NCT02963337 at a university hospital in Slovenia 2017-2018. Analgesic efficacy, satisfaction with pain-relief, adverse effects, labour progress, and outcomes between RPCA (80) and CSEA (81) were compared.
CSEA provided significantly lower pain scores during the entire labour. Compared to baseline, significant pain reduction was recorded in both groups after 15 min. No difference was recorded compared to baseline with RPCA and CSEA after 45 and 90 mins, respectively. CSEA provided higher satisfaction than RPCA (5 [5-5] vs 5 [4-5], p < 0.0001). More patients with CSEA opted for the same technique for the next labour [CSEA; 77 (95%) vs RPCA; 65 (81%), p = 0.003]. No crossovers were observed. RPCA was associated with desaturation (34%), bradypnea (21%) and apnoea (25%), which were transitional and easily managed. None had severe sedation. No differences were recorded in labour progress and outcomes. Apgar scores were reassuring in all neonates (> 8). None had umbilical artery pH < 7.0.
In multiparas, CSEA provided superior analgesia and satisfaction than RPCA. Nevertheless, RPCA provided a satisfactory experience, suggesting it could be used when neuraxial analgesia is not available, preferred, or contraindicated. In that case, constant presence of midwife is mandatory for management of clinically significant hypoventilation.
比较瑞芬太尼患者自控镇痛(RPCA)和联合脊髓-硬膜外镇痛技术(CSEA)在多产妇分娩过程中的镇痛效果。我们假设 CSEA 比 RPCA 提供更好和更持续的疼痛缓解。
2017-2018 年在斯洛文尼亚一所大学医院进行的前瞻性观察性试验,ID NCT02963337。比较了 80 例 RPCA 和 81 例 CSEA 产妇的镇痛效果、疼痛缓解满意度、不良反应、分娩进展和结局。
CSEA 在整个分娩过程中提供了显著更低的疼痛评分。与基线相比,两组在 15 分钟后均记录到显著的疼痛减轻。与基线相比,RPCA 和 CSEA 在 45 分钟和 90 分钟后分别没有差异。CSEA 比 RPCA 提供更高的满意度(5 [5-5] vs 5 [4-5],p < 0.0001)。更多的 CSEA 患者选择在下一次分娩中使用相同的技术[CSEA;77(95%)vs RPCA;65(81%),p = 0.003]。没有交叉。RPCA 与呼吸暂停(34%)、呼吸过缓(21%)和呼吸暂停(25%)相关,这些是过渡性的,易于管理。没有严重的镇静。在分娩进展和结局方面没有差异。所有新生儿的 Apgar 评分均令人安心(> 8)。没有脐动脉 pH < 7.0 的记录。
在多产妇中,CSEA 比 RPCA 提供更好的镇痛和满意度。然而,RPCA 提供了令人满意的体验,表明在没有、不推荐或禁忌使用脊麻镇痛时,可以使用 RPCA。在这种情况下,必须有产婆的持续存在,以便管理临床上显著的通气不足。