Higón E, Vaquero M P, Navarro M P, Sánchez-Muniz F J
Instituto de Nutrición y Bromatología (CSIC-UCM), Facultad de Farmacia, Universidad Complutense, Madrid, Spain.
Food Chem Toxicol. 1988 May;26(5):453-7. doi: 10.1016/0278-6915(88)90057-9.
An oil implicated in the Spanish "toxic syndrome" was studied for its effect on fat digestibility and adipose-tissue composition in rats. The effects produced by the mixture of oils and those induced by the presence of oleoanilides were assessed separately. For 4 wk, Wistar rats were fed diets containing either a mixture of oils similar to that constituting the toxic oil, the same mixture of oils supplemented with oleoanilides, or the toxic oil (which also contained oleoanilides) and were then compared with a group fed olive oil. Food consumption fluctuated sharply in the group fed the toxic oil, falling significantly in the last week of the study. The digestibility coefficient of the various fats was similar, although the rats fed the toxic oil did absorb less fat because of the lower intake. The nitrogen content of the periovarian adipose tissue was highest in the rats fed the toxic oil, and the adipose-tissue fatty acids most affected by this treatment were linoleic and linolenic acid. The delta-9 desaturase activity, measured in terms of the C16:1/C16:0 and C18:1/C18:0 ratios, was significantly less in the group fed the toxic oil, which suggests functional modifications of the adipocyte related to lipogenesis.
对一种与西班牙“中毒综合征”有关的油进行了研究,观察其对大鼠脂肪消化率和脂肪组织组成的影响。分别评估了油混合物产生的影响以及油酰苯胺存在所引发的影响。将Wistar大鼠分为四组,分别喂食含有类似构成有毒油的油混合物的日粮、添加了油酰苯胺的相同油混合物日粮、有毒油(其中也含有油酰苯胺)日粮,然后与喂食橄榄油的一组进行比较。喂食有毒油的组食物消耗量波动剧烈,在研究的最后一周显著下降。尽管喂食有毒油的大鼠因摄入量较低而吸收的脂肪较少,但各种脂肪的消化系数相似。喂食有毒油的大鼠卵巢周围脂肪组织中的氮含量最高,受这种处理影响最大的脂肪组织脂肪酸是亚油酸和亚麻酸。以C16:1/C16:0和C18:1/C18:0比率衡量的δ-9去饱和酶活性在喂食有毒油的组中显著降低,这表明与脂肪生成相关的脂肪细胞功能发生了改变。