Department of Functional Coagulation, Synapse Research Institute, 6217KM Maastricht, The Netherlands.
Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht University, 6229ER Maastricht, The Netherlands.
Int J Mol Sci. 2021 Apr 18;22(8):4200. doi: 10.3390/ijms22084200.
The antiphospholipid syndrome (APS) is characterized by thrombosis and/or pregnancy morbidity with the persistent presence of antiphospholipid antibodies (aPLs). Laboratory criteria for the classification of APS include the detection of lupus anticoagulant (LAC), anti-cardiolipin (aCL) antibodies and anti-β2glycoprotein I (aβ2GPI) antibodies. Clinical criteria for the classification of thrombotic APS include venous and arterial thrombosis, along with microvascular thrombosis. Several aPLs, including LAC, aβ2GPI and anti-phosphatidylserine/prothrombin antibodies (aPS/PT) have been associated with arterial thrombosis. The Von Willebrand Factor (VWF) plays an important role in arterial thrombosis by mediating platelet adhesion and aggregation. Studies have shown that aPLs antibodies present in APS patients are able to increase the risk of arterial thrombosis by upregulating the plasma levels of active VWF and by promoting platelet activation. Inflammatory reactions induced by APS may also provide a suitable condition for arterial thrombosis, mostly ischemic stroke and myocardial infarction. The presence of other cardiovascular risk factors can enhance the effect of aPLs and increase the risk for thrombosis even more. These factors should therefore be taken into account when investigating APS-related arterial thrombosis. Nevertheless, the exact mechanism by which aPLs can cause thrombosis remains to be elucidated.
抗磷脂综合征(APS)的特征是存在抗磷脂抗体(aPL)时发生血栓形成和/或妊娠并发症。APS 的分类实验室标准包括检测狼疮抗凝物(LAC)、抗心磷脂(aCL)抗体和抗β2糖蛋白 I(aβ2GPI)抗体。血栓性 APS 的分类临床标准包括静脉和动脉血栓形成以及微血管血栓形成。几种 aPL,包括 LAC、aβ2GPI 和抗磷脂酰丝氨酸/凝血酶原抗体(aPS/PT)与动脉血栓形成有关。血管性血友病因子(VWF)通过介导血小板黏附和聚集在动脉血栓形成中起重要作用。研究表明,APS 患者中存在的 aPL 抗体能够通过上调活性 VWF 的血浆水平和促进血小板激活来增加动脉血栓形成的风险。APS 引起的炎症反应也可能为动脉血栓形成提供合适的条件,主要是缺血性卒中和心肌梗死。其他心血管危险因素的存在可以增强 aPL 的作用,使血栓形成的风险进一步增加。因此,在研究 APS 相关的动脉血栓形成时应考虑这些因素。然而,aPL 导致血栓形成的确切机制仍有待阐明。