Christie D J, Diaz-Arauzo H, Cook J M
Department of Laboratory Medicine and Pathology, University of Minnesota, Minneapolis 55455.
J Lab Clin Med. 1988 Jul;112(1):92-8.
Metabolites of quinine and quinidine, along with the parent compounds, were investigated for their ability to promote complement-mediated platelet destruction when combined with drug-dependent platelet antibodies from five patients with quinine- and quinidine-induced thrombocytopenia. In all, eight metabolites and four closely related structural analogues were studied. These included the desmethyl, 2'-oxo, 10,11-dihydroxy, N-oxide, N'-oxide, and diN,N'-oxide derivatives. When we used the cytotoxic chromium 51 release assay, the parent compounds were typically from 10 to greater than 300 times more effective than the corresponding metabolites and structural analogues in promoting antibody-mediated platelet lysis. Reaction patterns varied significantly among all antibodies and compounds studied, strengthening previous evidence that drug-dependent platelet antibodies are extremely heterogeneous in their reactions with platelets. Although most of the metabolites were much less potent than the parent compounds in promoting antibody-mediated platelet lysis, one quinidine-induced antibody was significantly inhibited in its quinidine-mediated lytic activity by the addition of desmethylquinidine, an essentially nonreactive metabolite with this particular antibody. These findings support the hypothesis that the native structures of quinine and quinidine are sufficient to provoke drug-dependent antibody formation and subsequent platelet destruction independently of their metabolites. They also suggest a possible protective role for some of these metabolites in certain individuals who are susceptible to this allergic drug reaction.
对奎宁和奎尼丁的代谢产物以及母体化合物进行了研究,研究内容是当它们与来自5名奎宁和奎尼丁诱导的血小板减少症患者的药物依赖性血小板抗体结合时,促进补体介导的血小板破坏的能力。总共研究了8种代谢产物和4种密切相关的结构类似物。这些包括去甲基、2'-氧代、10,11-二羟基、N-氧化物、N'-氧化物和二N,N'-氧化物衍生物。当我们使用细胞毒性铬51释放试验时,在促进抗体介导的血小板裂解方面,母体化合物通常比相应的代谢产物和结构类似物有效10至300倍以上。在所研究的所有抗体和化合物中,反应模式差异很大,这进一步证明了药物依赖性血小板抗体在与血小板反应时具有极大的异质性。虽然大多数代谢产物在促进抗体介导的血小板裂解方面比母体化合物的效力低得多,但加入去甲基奎尼丁(一种与这种特定抗体基本无反应的代谢产物)后,一种奎尼丁诱导的抗体的奎尼丁介导的裂解活性受到显著抑制。这些发现支持了以下假设:奎宁和奎尼丁的天然结构足以引发药物依赖性抗体的形成以及随后的血小板破坏,而与它们的代谢产物无关。它们还表明,对于某些易患这种过敏性药物反应的个体,其中一些代谢产物可能具有保护作用。