Department of Pediatrics, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, 1-757 Asahimachi-dori, Chuo-ku, Niigata 951-8510, Japan.
Kawasaki City Institute for Public Health, 3-25-13 Tonomachi, Kawasaki-ku, Kawasaki, Kanagawa 210-0821, Japan.
Vaccine. 2021 May 21;39(22):3018-3024. doi: 10.1016/j.vaccine.2021.04.023. Epub 2021 Apr 28.
The Japanese immunization program has made considerable progress since 2009: several new vaccines have been introduced and most are included in the National Immunization Program (NIP). In October 2020, the Japanese law on immunization was revised, which resulted in a few laudable achievements. First, rotavirus vaccines were added to the NIP, 10 years after their introduction, and noteworthy studies of vaccine effectiveness and the incidence of intussusception in Japanese children were published. Second, rules on vaccine intervals-which had been a longstanding concern-were withdrawn. In addition to this revision of the law, the Japanese version of the Vaccine Information Statement (VIS) was released by the Japan Pediatric Society in 2018. The VIS provides useful caregiver information on general immunization concepts and individual vaccines. Further challenges for the Japanese immunization program include (1) administering a booster dose of pertussis-containing vaccine to preschool children or teenagers, (2) reestablishing the active recommendation for human papilloma virus vaccines, (3) adding the mumps and influenza vaccines to the NIP, and (4) ensuring optimal dosing of seasonal influenza vaccines. During the current coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, vaccination rates among children have been decreasing in many countries. In Japan, vaccination rates have been stable in infants, but declining among toddlers and school-aged children, despite public awareness of the need for timely administration of vaccines during the pandemic. Clearly, further action is needed if we are to adequately protect children living in Japan from vaccine-preventable diseases.
自 2009 年以来,日本免疫计划取得了相当大的进展:引入了几种新疫苗,并且大多数疫苗都包含在国家免疫计划(NIP)中。2020 年 10 月,日本免疫法进行了修订,这带来了一些值得称赞的成就。首先,轮状病毒疫苗在引入 10 年后被添加到 NIP 中,并且发表了关于日本儿童疫苗有效性和肠套叠发病率的重要研究。其次,取消了关于疫苗间隔的规定-这一直是人们长期关注的问题。除了对法律的修订外,日本儿科协会还于 2018 年发布了日本版疫苗信息声明(VIS)。VIS 为一般免疫概念和个别疫苗提供了有用的照顾者信息。日本免疫计划的进一步挑战包括:(1)为学龄前儿童或青少年接种百日咳疫苗加强针,(2)重新确立人乳头瘤病毒疫苗的积极推荐,(3)将腮腺炎和流感疫苗添加到 NIP 中,以及(4)确保季节性流感疫苗的最佳剂量。在当前的 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,许多国家儿童的疫苗接种率都在下降。在日本,尽管公众意识到在大流行期间需要及时接种疫苗,但婴儿的疫苗接种率保持稳定,而幼儿和学龄儿童的疫苗接种率却在下降。显然,如果要充分保护日本的儿童免受可通过疫苗预防的疾病的侵害,还需要采取进一步的行动。