Wilcox A J, Weinberg C R, O'Connor J F, Baird D D, Schlatterer J P, Canfield R E, Armstrong E G, Nisula B C
Epidemiology Branch, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, NC 27709.
N Engl J Med. 1988 Jul 28;319(4):189-94. doi: 10.1056/NEJM198807283190401.
We studied the risk of early loss of pregnancy by collecting daily urine specimens from 221 healthy women who were attempting to conceive. Urinary concentrations of human chorionic gonadotropin (hCG) were measured for a total of 707 menstrual cycles with use of an immunoradiometric assay that is able to detect hCG levels as low as 0.01 ng per milliliter, with virtually 100 percent specificity for hCG in the presence of luteinizing hormone. Our criterion for early pregnancy--an hCG level above 0.025 ng per milliliter on three consecutive days--was determined after we compared the hCG levels in the study group with the levels in a comparable group of 28 women who had undergone sterilization by tubal ligation. We identified 198 pregnancies by an increase in the hCG level near the expected time of implantation. Of these, 22 percent ended before pregnancy was detected clinically. Most of these early pregnancy losses would not have been detectable by the less sensitive assays for hCG used in earlier studies. The total rate of pregnancy loss after implantation, including clinically recognized spontaneous abortions, was 31 percent. Most of the 40 women with unrecognized early pregnancy losses had normal fertility, since 95 percent of them subsequently became clinically pregnant within two years.
我们通过收集221名试图受孕的健康女性的每日尿液样本,研究了早期妊娠丢失的风险。使用免疫放射分析方法对总共707个月经周期的尿液中人绒毛膜促性腺激素(hCG)浓度进行了测量,该方法能够检测低至每毫升0.01纳克的hCG水平,在存在促黄体生成素的情况下对hCG的特异性几乎为100%。在将研究组的hCG水平与28名接受输卵管结扎绝育的可比女性组的水平进行比较后,确定了我们的早期妊娠标准——连续三天hCG水平高于每毫升0.025纳克。我们通过植入预期时间附近hCG水平的升高确定了198例妊娠。其中,22%在临床检测到妊娠之前就结束了。这些早期妊娠丢失中的大多数用早期研究中使用的敏感性较低的hCG检测方法是检测不到的。植入后妊娠丢失的总发生率,包括临床认可的自然流产,为31%。40名未被识别的早期妊娠丢失女性中的大多数生育能力正常,因为其中95%的女性随后在两年内临床妊娠。