Vuong Quan-Hoang, Pham Phu, Nguyen My-Hien, Ngo Cong-Thang, Tran Phuong-Mai, Khuc Quy Van
Centre for Interdisciplinary Social Research, Phenikaa University, Hanoi 100000, Vietnam.
Institute of Ecology and Biological Resources, Vietnam Academy of Science and Technology, 18 Hoang Quoc Viet, Cau Giay, Hanoi, Vietnam.
Data Brief. 2021 Mar 31;36:106991. doi: 10.1016/j.dib.2021.106991. eCollection 2021 Jun.
The first Sustainable Development Goals (SDGs) of The United Nations aims to "end poverty in all its forms everywhere". Its seven associated targets aim, among others, to eradicate extreme poverty for all people everywhere. In Vietnam, poverty eradication in ethnic minorities and mountainous areas are among the top priorities. This study aims to learn about farmers' livelihoods associated with perceived difficulties in Chau Thai Commune, Nghe An Province, a rural mountainous area in Vietnam. A random sampling technique and a face-to-face interview method were employed to conduct a field survey in the region in 2018. The dataset collected from 215 households shows that Chau Thai Commune's livelihood largely depends on agriculture and forestry. Plantation forest and livestock are major sources of farmers' income while forestland accounts for over 90% of households' land. Besides, the disparity in livelihood in areas such as forestland, labor and income between the poor and non-poor households is reported. This primary data could be useful for scholars who want to conduct a further in-depth study and or experts, policymakers who work in Vietnam's 'New Rural Development' program to devise a better rural livelihood -improvement policy for farmers, particularly the poor in the uplands of Vietnam and beyond.
联合国首个可持续发展目标旨在“在世界各地消除一切形式的贫困”。其七个相关目标旨在,除其他外,消除世界各地所有人的极端贫困。在越南,消除少数民族和山区的贫困是首要任务之一。本研究旨在了解越南农村山区义安省周泰公社农民的生计及其面临的困难。2018年,采用随机抽样技术和面对面访谈方法在该地区进行了实地调查。从215户家庭收集的数据表明,周泰公社的生计很大程度上依赖于农业和林业。人工林和畜牧业是农民收入的主要来源,而林地占家庭土地的90%以上。此外,报告了贫困家庭和非贫困家庭在林地、劳动力和收入等方面的生计差异。这些原始数据对于希望进行进一步深入研究的学者,以及在越南“新农村发展”项目中工作的专家、政策制定者而言可能有用,他们可以据此为农民,特别是越南高地及其他地区的贫困农民制定更好的农村生计改善政策。