Red Cross War Memorial Children's Hospital, Cape Town, South Africa; Department of Paediatrics and Child Health, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, South Africa.
S Afr Med J. 2021 Feb 15;111(4):295-298. doi: 10.7196/SAMJ.2021.v111i4.15539.
The COVID-19 pandemic necessitated rapid changes in healthcare systems and at Red Cross War Memorial Children's Hospital (RCWMCH), Cape Town, South Africa. Paediatric services in particular required adjustment, not only for the paediatric patients but also for their carers and the staff looking after them. Strategies were divided into streams, including the impact of COVID-19 on the hospital and the role of RCWMCH in Western Cape Province, communication strategies, adaptation of clinical services at the hospital, specifically with a paediatric-friendly approach, and staff engagement. Interventions utilised: (i) Specific COVID-19 planning was required at a children's hospital, and lessons were learnt from other international children's hospitals. A similar number of patients and staff were infected by the virus (244 patients and 212 staff members by 21 December 2020). (ii) Measures were put in place to assist creation of capacity at metro hospitals' adult services by accepting children with emergency issues directly to RCWMCH, as well as accepting adolescents up to age 18 years. (iii) The communication strategy was improved to include daily engagement with heads of departments/supervisors by earlymorning structured information meetings. There were also changes in the methods of communication with staff using media such as Zoom, MS Teams and WhatsApp. Hospital-wide information and discussion sessions were held both on social platforms and in the form of smallgroup physical meetings with senior hospital administrators (with appropriate distancing). Labour union representatives were purposefully directly engaged to assess concerns. (iv) Clinical services at the hospital were adapted. These included paediatric-friendly services and physical changes to the hospital environment. (v) Staff engagement was particularly important to assist in allaying staff anxiety, developing a staff screening programme, and provision and training in use of personal protective equipment, as well as focusing on staff wellness. In conclusion, visible management and leadership has allowed for flexibility and adaptability to manage clinical services in various contexts. It is important to utilise staff in different roles during a crisis and to consider the different perspectives of people involved in the services. The key to success, that included very early adoption of the above measures, has been hospital staff taking initiative, searching for answers and identifying and implementing solutions, effective communication, and leadership support. These lessons are useful in dealing with second and further waves of the COVID-19 pandemic.
COVID-19 大流行促使南非开普敦红十字会纪念儿童医院(RCWMCH)的医疗体系迅速做出改变。儿科服务尤其需要调整,不仅是为了儿科患者,也是为了他们的照顾者和照顾他们的工作人员。策略分为多个方面,包括 COVID-19 对医院的影响以及 RCWMCH 在西开普省的作用、沟通策略、医院临床服务的调整,特别是采用了儿科友好的方法,以及员工的参与。干预措施包括:(i)儿童医院需要进行特定的 COVID-19 规划,并从其他国际儿童医院吸取经验教训。到 2020 年 12 月 21 日,有相似数量的患者和员工感染了病毒(244 名患者和 212 名员工)。(ii)采取措施协助大都市医院的成人服务增加容量,直接将有紧急问题的儿童转至 RCWMCH,同时也接收 18 岁以下的青少年。(iii)改进沟通策略,包括每天清晨通过结构化信息会议与部门负责人/主管进行早期接触。还改变了与员工的沟通方式,使用了 Zoom、MS Teams 和 WhatsApp 等媒体。在社交媒体上以及通过与高级医院管理人员进行小组物理会议(保持适当距离)的方式,举办了全院信息和讨论会议。有目的地与工会代表直接接触,以评估他们的关注。(iv)医院的临床服务进行了调整。其中包括儿科友好服务和医院环境的物理变化。(v)员工的参与尤其重要,可以帮助减轻员工的焦虑情绪,制定员工筛查计划,并提供和培训个人防护设备的使用,以及关注员工的健康。总之,明确的管理和领导能力使医院能够灵活适应各种环境下的临床服务。在危机期间,利用不同角色的员工非常重要,并且要考虑到参与服务的人员的不同观点。成功的关键包括非常早期地采用上述措施,医院员工采取主动行动,寻找答案,并确定和实施解决方案,有效的沟通以及领导层的支持。这些经验教训在应对 COVID-19 大流行的第二波和后续波次时非常有用。