Institute for Atherosclerosis Research, Skolkovo Innovative Center, 121609 Moscow, Russia.
Laboratory of Cellular and Molecular Pathology of Cardiovascular System, Institute of Human Morphology, 3 Tsyurupa Street, 117418 Moscow, Russia.
Int J Mol Sci. 2021 Apr 29;22(9):4691. doi: 10.3390/ijms22094691.
COVID-19 is a highly contagious new infection caused by the single-stranded RNA Sars-CoV-2 virus. For the first time, this infection was recorded in December 2019 in the Chinese province of Wuhan. The virus presumably crossed the interspecies barrier and passed to humans from a bat. Initially, the disease was considered exclusively in the context of damage to the respiratory system, but it quickly became clear that the disease also entails serious consequences from various systems, including the cardiovascular system. Among these consequences are myocarditis, myocardial damage, subsequent heart failure, myocardial infarction, and Takotsubo syndrome. On the other hand, clinical data indicate that the presence of chronic diseases in a patient aggravates the course and outcome of coronavirus infection. In this context, the relationship between COVID-19 and atherosclerosis, a condition preceding cardiovascular disease and other disorders of the heart and blood vessels, is particularly interesting. The renin-angiotensin system is essential for the pathogenesis of both coronavirus disease and atherosclerosis. In particular, it has been shown that ACE2, an angiotensin-converting enzyme 2, plays a key role in Sars-CoV-2 infection due to its receptor activity. It is noteworthy that this enzyme is important for the normal functioning of the cardiovascular system. Disruptions in its production and functioning can lead to various disorders, including atherosclerosis.
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)是由单链 RNA 病毒 SARS-CoV-2 引起的高度传染性新发感染。该病毒于 2019 年 12 月首次在中国湖北省被记录。该病毒可能是从蝙蝠跨物种传播到人类的。最初,该疾病被认为仅会损害呼吸系统,但很快就清楚地表明,该疾病还会导致包括心血管系统在内的各种系统出现严重后果。这些后果包括心肌炎、心肌损伤、随后的心力衰竭、心肌梗死和心尖球囊综合征。另一方面,临床数据表明,患者存在慢性疾病会加重冠状病毒感染的病程和结局。在这种情况下,COVID-19 与动脉粥样硬化之间的关系尤其值得关注,动脉粥样硬化是心血管疾病和其他心脏和血管疾病的前期病症。肾素-血管紧张素系统对于冠状病毒疾病和动脉粥样硬化的发病机制都至关重要。特别是,已经表明血管紧张素转换酶 2(ACE2)作为其受体活性,在 SARS-CoV-2 感染中起着关键作用。值得注意的是,这种酶对于心血管系统的正常功能非常重要。其产生和功能的中断可能导致各种疾病,包括动脉粥样硬化。