Area of Environmental Toxicology, National Centre for Environmental Health, Institute of Health Carlos III, Majadahonda, Spain.
Unity of Antibacterial Resistance, Spanish Food Safety and Nutrition Agency, Madrid, Spain.
Environ Sci Pollut Res Int. 2021 Sep;28(36):49921-49935. doi: 10.1007/s11356-021-14167-z. Epub 2021 May 4.
Diclofenac (DCF), 17-β-estradiol (E2), and 17-α-ethinylestradiol (EE2) are emerging pollutants included in the first watch list agreed by European countries and set in the EU Water Directive. The objective of the present study was the analytical monitoring of DCF, E2, and EE2 in surface water and sediment of the Manzanares River in a stretch that crosses the city of Madrid, Spain, and to assess whether such environmental levels could affect the development of aquatic vertebrates through a zebrafish embryo-larval assay. Samples taken during two campaigns in the spring of 2015 were analyzed for DCF, E2, and EE2 by LC-MS or GC-MS. The levels of E2 and EE2 measured in surface water and sediments of the Manzanares were within the ranges reported in other Spanish and European studies; however, DCF levels were higher in the present study. The zebrafish embryos exposed to the Manzanares River water (0-144h) showed lethal effects and sublethal effects (developmental delay, bradycardia, and reduced locomotion). Nevertheless, these effects were not primarily associated with the levels of DCF, E2, and EE2 present in the Manzanares River, because representative mixtures of the field study prepared in the laboratory did not exhibit such toxicity to the zebrafish embryos.
双氯芬酸(DCF)、17-β-雌二醇(E2)和 17-α-乙炔基雌二醇(EE2)是列入欧洲国家首次达成共识并列入欧盟水指令的首批优先污染物。本研究的目的是分析监测曼萨纳雷斯河地表水和底泥中的 DCF、E2 和 EE2,评估这些环境水平是否会通过斑马鱼胚胎-幼虫试验影响水生脊椎动物的发育。在 2015 年春季的两次采样中,通过 LC-MS 或 GC-MS 分析水样和底泥中的 DCF、E2 和 EE2。曼萨纳雷斯河地表水和底泥中 E2 和 EE2 的浓度处于其他西班牙和欧洲研究报告的范围内;然而,本研究中 DCF 的浓度更高。斑马鱼胚胎暴露于曼萨纳雷斯河水(0-144h)中表现出致死效应和亚致死效应(发育延迟、心动过缓和运动减少)。然而,这些影响主要与曼萨纳雷斯河水中的 DCF、E2 和 EE2 水平无关,因为实验室中制备的现场研究代表性混合物对斑马鱼胚胎没有表现出这种毒性。