Belay N, Daniels L
Dept. of Microbiology, University of Iowa, Iowa City 52242.
Antonie Van Leeuwenhoek. 1988;54(2):113-25. doi: 10.1007/BF00419199.
Methanosarcina barkeri strain 227 produced ethane during growth on H2/CO2 when ethanol was added to the medium in concentrations of 89-974 mM; ethane production varied from 14 to 38 nmoles per tube (20 ml gas phase, 5.7 ml liquid) with increasing ethanol concentrations. Cells grown to mid-logarithmic phase (A600 approximately 0.46, protein = 64 micrograms/ml) on H2/CO2, thoroughly flushed with H2/CO2, then exposed to ethanol, produced maximal ethane levels (at 585 and 974 mM ethanol) of about 215 nmoles per tube, with an ethane/methane ratio of 1 x 10(-3). Mid-logarithmic-phase cultures of Methanosarcina barkeri strain Fusaro also produced ethane (up to 20 nmoles per tube) when exposed to ethanol. Cultures of strain 227 growing on methanol in the absence of H2 produced less than or equal to 6 nmoles per tube of ethane when supplemented with ethanol whereas those lacking ethanol but containing H2 and/or methanol produced less than or equal to 1.6 nmoles per tube. Cultures of Methanococcus deltae strains delta LH and delta RC, Methanospirillum hungatei or Methanobacterium thermoautotrophicum produced less than or equal to 5 nmoles ethane per tube when grown in medium containing ethanol. Ethanol concentrations of 177-886 mM were inhibitory to growth of all methanogens examined. Production of ethane by Methanosarcina was inhibited by greater than 62 mM methanol, and both methanogenic inhibitors tested, CCl4 and Br-CH2-CH2-SO3-, inhibited ethane and methane production concurrently. The data suggest that ethanol is converted to ethane by Methanosarcina species using the terminal portion of the methanol-to-methane pathway.
巴氏甲烷八叠球菌227菌株在以H₂/CO₂为生长底物且培养基中添加浓度为89 - 974 mM乙醇时会产生乙烷;随着乙醇浓度增加,每管(20 ml气相,5.7 ml液相)的乙烷产量从14到38纳摩尔不等。在H₂/CO₂上生长至对数中期(A600约为0.46,蛋白质 = 64微克/毫升)的细胞,先用H₂/CO₂充分冲洗,然后暴露于乙醇中,会产生最大乙烷水平(在585和974 mM乙醇时),约为每管215纳摩尔,乙烷/甲烷比率为1×10⁻³。巴氏甲烷八叠球菌富萨罗菌株的对数中期培养物在暴露于乙醇时也会产生乙烷(每管高达20纳摩尔)。227菌株在无H₂的情况下以甲醇为生长底物的培养物,添加乙醇时每管产生的乙烷小于或等于6纳摩尔,而那些不含乙醇但含有H₂和/或甲醇的培养物每管产生的乙烷小于或等于1.6纳摩尔。在含有乙醇的培养基中生长时,δLH和δRC三角洲甲烷球菌菌株、亨氏甲烷螺菌或嗜热自养甲烷杆菌的培养物每管产生的乙烷小于或等于5纳摩尔。177 - 886 mM的乙醇浓度对所有检测的产甲烷菌的生长均有抑制作用。大于62 mM的甲醇会抑制甲烷八叠球菌产生乙烷,并且所测试的两种产甲烷抑制剂CCl₄和Br - CH₂ - CH₂ - SO₃⁻会同时抑制乙烷和甲烷的产生。数据表明,甲烷八叠球菌属利用甲醇到甲烷途径的末端部分将乙醇转化为乙烷。