Bakman Nina
Int J Psychoanal. 2018 Jun;99(3):690-701. doi: 10.1080/00207578.2017.1399071. Epub 2018 Apr 27.
Grete Bibring (1899-1977) was a representative of the second generation of analysts. Having emigrated from Vienna to London in 1938, she left for Boston in 1941 where she made a remarkable career. In 1946, she became head of the department of psychiatry at the Beth Israel Hospital at Harvard and, from 1961, the first woman professor of medicine there. She maintained a connection with European psychoanalysis in the person of Anna Freud, with whom she corresponded regularly. Their letters contain an interesting exchange of ideas about psychoanalytic institutions (e.g. the American Psychoanalytical Association) and papers (e.g. on pregnancy). It is also the testimony of an exceptional friendship.
格蕾特·比布林(1899 - 1977)是第二代精神分析学家的代表人物。1938年她从维也纳移民到伦敦,1941年前往波士顿,并在那里成就斐然。1946年,她成为哈佛贝斯以色列医院精神科主任,1961年起成为该医院首位医学女教授。她通过安娜·弗洛伊德与欧洲精神分析学界保持联系,二人定期通信。他们的信件包含了关于精神分析机构(如美国精神分析协会)和论文(如关于妊娠的论文)的有趣思想交流。这也是一段非凡友谊的见证。