Rietveld E C, van Gastel F J, Seutter-Berlage F, Zwanenburg B
Department of Pharmacology, University of Nijmegen, The Netherlands.
Arch Toxicol. 1988 Apr;61(5):366-72. doi: 10.1007/BF00334617.
This paper describes the ability of racemic, and enantiomerically pure cis- and trans-methyl epoxycinnamates (methyl 3-phenyl-2,3-epoxy-propanoates) to undergo glutathione conjugation and subsequent excretion as mercapturic acid and on the mutagenicities of these epoxy esters in the Ames assay. In incubation mixtures containing rat liver cytosol (9,000 g), the decrease of glutathione due to the epoxy esters occurred enzymatically. The highest glutathione depletion was found for the cis-epoxy cinnamic esters. Adult male rats administered a single i.p. dose of racemic trans- and cis-epoxy cinnamates (0.7 mmol/kg, n = 4) excreted thioethers in urine. Higher urinary thioether excretion was found after the cis-epoxy ester dosing. The structures of the thioether metabolites isolated from the urinary extracts were identified by TLC and confirmed by synthesis and mass spectrometry (FAB+). The thioethers appeared to be hydroxy mercapturic acids. The N-alkylating potential of the racemic epoxy esters was determined using 4-(p-nitrobenzyl)pyridine (= NBP). The trans-epoxy ester appeared to react much better with NBP than the cis-compound. Mutagenic effects of racemic trans-epoxy cinnamate as well as the enantiomerically pure trans-epoxy cinnamates were observed in the Ames test with S. typhimurium strains TA1535, TA1537, TA1538 and TA100 without metabolic activation. No mutagenic responses were detected using any of the epoxy cinnamates with S9 activation. By comparing the mutagenicity and the enzymatically catalyzed glutathione conjugation it follows that the activity of the respective enantiomeric methyl cinnamates goes in the opposite order. Glutathione conjugation plays a protective role in the detoxication in living organism of the potentially toxic methyl epoxy cinnamates.
本文描述了外消旋以及对映体纯的顺式和反式甲基环氧肉桂酸酯(3-苯基-2,3-环氧丙酸甲酯)进行谷胱甘肽结合并随后以巯基尿酸形式排泄的能力,以及这些环氧酯在艾姆斯试验中的致突变性。在含有大鼠肝细胞溶胶(9000g)的孵育混合物中,环氧酯导致的谷胱甘肽减少是酶促发生的。顺式环氧肉桂酸酯的谷胱甘肽消耗最高。成年雄性大鼠单次腹腔注射外消旋反式和顺式环氧肉桂酸酯(0.7 mmol/kg,n = 4)后,尿液中排泄出硫醚。顺式环氧酯给药后,尿液中硫醚排泄量更高。通过薄层色谱法(TLC)鉴定了从尿液提取物中分离出的硫醚代谢物的结构,并通过合成和质谱法(FAB+)进行了确认。这些硫醚似乎是羟基巯基尿酸。使用4-(对硝基苄基)吡啶(= NBP)测定了外消旋环氧酯的N-烷基化潜力。反式环氧酯与NBP的反应似乎比顺式化合物好得多。在鼠伤寒沙门氏菌菌株TA1535、TA1537、TA1538和TA100的艾姆斯试验中,观察到外消旋反式环氧肉桂酸酯以及对映体纯的反式环氧肉桂酸酯在无代谢活化时具有致突变作用。使用任何一种环氧肉桂酸酯在有S9活化时均未检测到致突变反应。通过比较致突变性和酶促催化的谷胱甘肽结合可知,相应对映体甲基肉桂酸酯的活性顺序相反。谷胱甘肽结合在活生物体中对潜在有毒的甲基环氧肉桂酸酯的解毒过程中起保护作用。