Nation J R, Wellman P J, Von Stultz J, Taylor B, Clark D E, Bratton G R
Department of Psychology, Texas A&M University, College Station 77843.
Alcohol. 1988 Mar-Apr;5(2):99-102. doi: 10.1016/0741-8329(88)90003-1.
Adult male Sprague-Dawley rats were maintained on an ad lib diet containing 100 ppm cadmium (Group Cadmium-Diet) or a control diet with no added cadmium. On Day 61, all animals (N = 10/group) were challenged with a single hypnotic dose of ethanol (3.5 g/kg IP), prepared from a 20% v/v solution of tap water and a stock solution of 95% ethanol. The latency from the time of the injection until the loss of the righting reflex was recorded, as well as the latency for recovery of the reflex. The results showed a nonsignificant trend for animals exposed to cadmium to lose the righting reflex less rapidly than controls, and Cadmium-Diet animals regained the righting reflex significantly more rapidly than controls. These findings suggest that the pharmacologic effectiveness of ethanol is altered by chronic exposure to dietary cadmium. The implications of these data for other studies of cadmium/ethanol interactions are discussed.
成年雄性Sprague-Dawley大鼠维持自由采食含100 ppm镉的饲料(镉饲料组)或不添加镉的对照饲料。在第61天,所有动物(每组n = 10)腹腔注射单次催眠剂量的乙醇(3.5 g/kg),该乙醇由20% v/v的自来水溶液和95%乙醇储备液配制而成。记录从注射时刻到翻正反射消失的潜伏期以及反射恢复的潜伏期。结果显示,接触镉的动物比对照组动物翻正反射消失的速度稍慢,但无显著差异,且镉饲料组动物翻正反射恢复的速度明显快于对照组。这些发现表明,长期接触膳食镉会改变乙醇的药理作用。本文还讨论了这些数据对其他镉/乙醇相互作用研究的意义。