Jacob J L, Milot J, Beaulieu Y, Brunet E
Department of Ophthalmology, hôpital Sainte-Justine, Montreal.
Can J Ophthalmol. 1988 Jun;23(4):159-63.
To determine the reliability of results obtained in preschool children by school nurses with a new device for testing vision, the Scolatest, 153 children aged 4 to 5 years were presented with the Snellen E on the standard American Optical projector and with five letters of the Sheridan test (H, O, V, T and X) on the Scolatest. Another 212 children aged 3 to 4 years were presented with the Allen symbols on the projector and with the Pigassou symbols on the Scolatest. The tests with the projector were given at 6 m by an experienced pediatric orthoptist, those with the Scolatest at 2.5 m by a school nurse. The proportion of good responses was higher with the Pigassou symbols than with the Allen symbols. The results with the Sheridan letters and the Snellen E were similar up to 20/30; beyond 20/30 the Snellen E appeared unreliable. The four vision-testing systems were also presented by a school nurse at 2.5 m on the Scolatest to 102 children aged 4 to 5 years (Snellen E and the five Sheridan letters) and 80 children aged 3 to 4 years (Allen and Pigassou symbols). The proportions of good responses were more comparable. The results suggest that a working distance of 2.5 m should be used in testing vision in preschool children. Visual screening at this distance should test acuity beyond the 20/30 equivalence if results comparable to those at 20 feet with the 20/30 standard requirement are to be obtained.
为了确定学校护士使用一种新型视力测试设备Scolatest在学龄前儿童中所获结果的可靠性,对153名4至5岁的儿童,在标准的美国光学投影仪上使用斯内伦E视力表进行测试,并在Scolatest上使用谢里登测试的五个字母(H、O、V、T和X)进行测试。另外212名3至4岁的儿童,在投影仪上使用艾伦符号进行测试,并在Scolatest上使用皮加索符号进行测试。投影仪测试由一名经验丰富的儿科视光师在6米处进行,Scolatest测试由一名学校护士在2.5米处进行。皮加索符号的良好反应比例高于艾伦符号。谢里登字母和斯内伦E的测试结果在视力达到20/30之前相似;超过20/30后,斯内伦E似乎不可靠。一名学校护士还在Scolatest上于2.5米处,对102名4至5岁的儿童(斯内伦E和五个谢里登字母)以及80名3至4岁的儿童(艾伦和皮加索符号)进行了这四种视力测试系统的测试。良好反应的比例更具可比性。结果表明,在对学龄前儿童进行视力测试时应使用2.5米的工作距离。如果要获得与按照20/30标准要求在20英尺处相当的结果,在此距离进行视力筛查时应测试超过20/30等效视力的敏锐度。