Nagasawa H, Little J B
Department of Cancer Biology, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115.
Cancer Res. 1988 Aug 15;48(16):4535-8.
We have examined the sensitivity to X-irradiation of ten apparently normal human fibroblast cell strains received as coded samples. Three different end points were examined: cytotoxicity; induction of chromosomal aberrations after irradiation in G2; and G1-phase block after irradiation and release from confluent growth. Three of these ten strains showed a moderate degree of hypersensitivity to X-rays by all three assays, falling within the range previously reported for ataxia telangiectasia heterozygotes. This variability in the "normal" response may render difficult the use of these techniques in the detection of gene carriers for such disorders in the general population. Furthermore, it indicates that care should be taken in the selection of reference control strains in studies of the sensitivity of cells from various genetic disorders to radiation.
我们检查了作为编码样本收到的十个表面上正常的人类成纤维细胞系对X射线的敏感性。检测了三个不同的终点:细胞毒性;在G2期照射后染色体畸变的诱导;以及照射后从汇合生长状态释放后的G1期阻滞。这十个细胞系中的三个在所有三种检测中都显示出对X射线的中度超敏反应,落在先前报道的共济失调毛细血管扩张症杂合子的范围内。这种“正常”反应的变异性可能会使这些技术在普通人群中检测此类疾病的基因携带者时变得困难。此外,这表明在研究来自各种遗传疾病的细胞对辐射的敏感性时,选择参考对照细胞系时应谨慎。