Little J B, Nove J
Laboratory of Radiobiology, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115.
Radiat Res. 1990 Jul;123(1):87-92.
The cytotoxic effect of acute X irradiation was studied by a colony formation assay in 114 human skin fibroblast cell strains from 31 apparently normal individuals and 83 patients with a variety of genetic disorders possibly associated with in vitro hypersensitivity to ionizing radiation. The effect of protracted exposure to beta radiation from tritiated water (HTO) was examined in parallel experiments in 65 of these strains. The disorders included neurological diseases and syndromes characterized by an increased susceptibility to spontaneous and radiation-induced cancer. Homozygous ataxia telangiectasia and Nijmegen break syndrome cells were highly sensitive to both types of radiation. However, the response of cells from the other genetic disorders fell within the broad range characteristic of normal cell strains. While HTO may be useful as a quantitative method for determining the cytotoxic response of human diploid cells to ionizing radiation, the present results indicate that it does not offer a more sensitive assay than acute X irradiation for detecting minor degrees of hypersensitivity.
通过集落形成试验,研究了急性X射线照射对来自31名表面正常个体和83名患有各种可能与体外对电离辐射超敏反应相关的遗传疾病患者的114个人皮肤成纤维细胞株的细胞毒性作用。在其中65个细胞株的平行实验中,检测了长期暴露于氚水(HTO)β辐射的影响。这些疾病包括以对自发和辐射诱导癌症易感性增加为特征的神经疾病和综合征。纯合性共济失调毛细血管扩张症和奈梅亨断裂综合征细胞对两种类型的辐射都高度敏感。然而,来自其他遗传疾病的细胞反应落在正常细胞株的广泛特征范围内。虽然HTO作为一种定量方法可用于确定人类二倍体细胞对电离辐射的细胞毒性反应,但目前的结果表明,在检测轻微程度的超敏反应方面,它并不比急性X射线照射提供更灵敏的检测方法。