Ishii K, Misonoh J
Radiation Safety Group, Central Research Institute of Electric Power Industry, Tokyo, Japan.
Physiol Chem Phys Med NMR. 1996;28(2):83-90.
Inonizing radiation induces mutation and chromosome aberrations in the irradiated cells. However, the frequency of chromosome aberrations induced by high-dose X-ray irradiation is diminished in cells exposed to low-dose pre-irradiation. The radio-adaptive response induced by low-dose radiation has been previously reported. These studies usually choose V79 cells or human peripheral lymphocytes as test materials. However, V79 cells are no longer normal diploid cells and in the case of human peripheral lymphocytes, artificial blastoid transformation by a mitogen is necessary for the experiments. In order to observe the radio-adaptive response of normal cells under natural conditions, we elected to study human embryonic fibroblasts as cells in the normal cell cycle under natural conditions. We investigated the dose dependency of the frequency of chromosome aberrations induced by radiation, conditions required to induce the radio-adaptive response, and the relationship between radio-adaptive response and protein production system. As a result, the number of chromosome aberrations significantly increased with high dose irradiation as a function of dose. When a conditioning irradiation of 10 cGy was given to cells 4 hours before the irradiation of 150 cGy, the number of chromosome aberrations significantly decreased. However, the induction of this radio-adaptive response was inhibited by treatment with 1 microgram/ml of cycloheximide during the 2 to 4 hour period after conditioning irradiation. These findings possibly suggest that the radio-adaptive response can be induced by pre-irradiation with about 10 cGy and that X-ray induced protein influences the induction of radio-adaptive response.
非电离辐射可诱导受照射细胞发生突变和染色体畸变。然而,在接受低剂量预照射的细胞中,高剂量X射线照射所诱导的染色体畸变频率会降低。此前已有关于低剂量辐射诱导的辐射适应性反应的报道。这些研究通常选择V79细胞或人外周血淋巴细胞作为测试材料。然而,V79细胞已不再是正常的二倍体细胞,而对于人外周血淋巴细胞,实验需要通过有丝分裂原进行人工类淋巴母细胞转化。为了在自然条件下观察正常细胞的辐射适应性反应,我们选择研究人胚胎成纤维细胞,因为它们处于自然条件下的正常细胞周期。我们研究了辐射诱导的染色体畸变频率的剂量依赖性、诱导辐射适应性反应所需的条件以及辐射适应性反应与蛋白质产生系统之间的关系。结果,随着高剂量照射剂量的增加,染色体畸变数量显著增加。当在150 cGy照射前4小时对细胞给予10 cGy的预处理照射时,染色体畸变数量显著减少。然而,在预处理照射后的2至4小时期间,用1微克/毫升的环己酰亚胺处理会抑制这种辐射适应性反应的诱导。这些发现可能表明,约10 cGy的预照射可诱导辐射适应性反应,且X射线诱导的蛋白质会影响辐射适应性反应的诱导。