Department of Anesthesiology, National Cancer Center/National Clinical Research Center for Cancer/Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, 100021, China.
Infection. 2021 Aug;49(4):765-767. doi: 10.1007/s15010-021-01623-8. Epub 2021 May 7.
With COVID-19 spreading globally, the World Health Organization (WHO) declared a pandemic on March 11, 2020. COVID-19 swept many countries and regions worldwide. An effective response to COVID-19 requires newer and more creative tools. In this paper, we discussed the evolution of China's COVID-19 quarantine approach, compared the blanket quarantine in Wuhan and the distant centralized quarantine in rural areas of Shijiazhuang, and analyzed the important issues which authorities will have to pay attention to ensure success from the moment they begin to take close contacts to the single room isolation in a distant quarantine center. The large-scale distant centralized quarantine strategy in Shijiazhuang cut off the transmission of COVID-19 within 1 month. This strategy may inform other countries and regions of a feasible and effective approach to combat the global pandemic of COVID-19.
随着 COVID-19 在全球范围内的传播，世界卫生组织（WHO）于 2020 年 3 月 11 日宣布 COVID-19 为大流行。COVID-19 在全球许多国家和地区肆虐。有效应对 COVID-19 需要更新和更具创造性的工具。在本文中，我们讨论了中国 COVID-19 检疫方法的演变，比较了武汉的全面检疫和石家庄市农村的远程集中检疫，并分析了从开始接触密切接触者到在遥远的检疫中心进行单人隔离的那一刻，当局必须注意的重要问题，以确保成功。石家庄市大规模的远程集中隔离策略在 1 个月内切断了 COVID-19 的传播。这一策略可能为其他国家和地区提供一种可行且有效的方法来应对 COVID-19 的全球大流行。
