Hopi Tribe, Kykotsmovi, Arizona, USA
COVID-19 Response, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA
BMJ Glob Health. 2021 May;6(5). doi: 10.1136/bmjgh-2021-005150.
The Hopi Tribe is a sovereign nation home to ~7500 Hopi persons living primarily in 12 remote villages. The Hopi Tribe, like many other American Indian nations, has been disproportionately affected by COVID-19. On 18 May 2020, a team from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) was deployed on the request of the tribe in response to increases in COVID-19 cases. Collaborating with Hopi Health Care Center (the reservation's federally run Indian Health Service health facility) and CDC, the Hopi strengthened public health systems and response capacity from May to August including: (1) implementing routine COVID-19 surveillance reporting; (2) establishing the Hopi Incident Management Authority for rapid coordination and implementation of response activities across partners; (3) implementing a community surveillance programme to facilitate early case detection and educate communities on COVID-19 prevention; and (4) applying innovative communication strategies to encourage mask wearing, hand hygiene and physical distancing. These efforts, as well as community adherence to mitigation measures, helped to drive down cases in August. As cases increased in September-November, the improved capacity gained during the first wave of the pandemic enabled the Hopi leadership to have real-time awareness of the changing epidemiological landscape. This prompted rapid response coordination, swift scale up of health communications and redeployment of the community surveillance programme. The Hopi experience in strengthening their public health systems to better confront COVID-19 may be informative to other indigenous peoples as they also respond to COVID-19 within the context of disproportionate burden.
霍皮族是一个主权国家,拥有约 7500 名霍皮人,主要居住在 12 个偏远村庄。像许多其他美洲印第安人部落一样,霍皮族受到 COVID-19 的影响特别严重。2020 年 5 月 18 日,应部落的请求,美国疾病控制与预防中心 (CDC) 的一个小组部署到位,以应对 COVID-19 病例的增加。在与霍皮族卫生保健中心(保留地的联邦管理的印度卫生服务医疗机构)和 CDC 的合作下,霍皮族从 5 月到 8 月加强了公共卫生系统和应对能力,包括:(1) 实施常规 COVID-19 监测报告;(2) 建立霍皮族事件管理局,以便合作伙伴之间快速协调和实施应对活动;(3) 实施社区监测计划,以促进早期发现病例并向社区宣传 COVID-19 预防措施;(4) 应用创新的沟通策略,鼓励佩戴口罩、保持手部卫生和保持身体距离。这些努力以及社区对缓解措施的遵守,有助于 8 月份病例数下降。9 月至 11 月病例增加后,在大流行第一波期间获得的改进能力使霍皮族领导层能够实时了解不断变化的流行病学情况。这促使迅速协调应对,迅速扩大卫生宣传并重新部署社区监测计划。霍皮族在加强公共卫生系统以更好地应对 COVID-19 方面的经验可能会为其他土著人民提供信息,因为他们也在不成比例的负担背景下应对 COVID-19。