Department of Applied Psychology, Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development, New York University, New York, NY, USA.
School of Social Work, Rutgers University, New Brunswick, NJ, USA.
Transl Behav Med. 2021 Sep 15;11(9):1682-1690. doi: 10.1093/tbm/ibab053.
Chinese Americans experience cancer health disparities throughout the entire cancer continuum. Yet, they remain underrepresented in health research in part due to barriers in recruitment, engagement, and retention. This paper describes the strategies that we devised, by drawing upon our experiences with conducting two culturally sensitive cancer intervention studies, to help researchers improve their recruitment and retention rates of Chinese Americans in health research and address the gap in knowledge on intervention research with this population. The first study assessed the efficacy, adoption, and impact of an intervention, delivered by community health workers, to improve adherence to recommended stomach cancer prevention guidelines for at-risk Chinese Americans. The second study evaluated the feasibility and preliminary efficacy of a culturally adapted version of the Expressive Helping intervention for Chinese American cancer patients and survivors. Our main recruitment strategies revolved around building community relationships, developing culturally sensitive materials, and establishing good first impressions with participants. Our main engagement and retention strategies focused on attending to cultural sensitivity, fostering relationships, and using technology. Harnessing the community's inherent strengths and prioritizing cultural understanding is crucial for culturally sensitive health research with Chinese Americans.
美籍华人在整个癌症病程中都面临着癌症健康方面的差异。然而,由于在招募、参与和保留方面存在障碍,他们在健康研究中的代表性仍然不足。本文通过描述我们在进行两项文化敏感型癌症干预研究中所采用的策略,来帮助研究人员提高在健康研究中招募和保留美籍华人的比例,并解决针对该人群的干预研究知识差距问题。第一项研究评估了由社区卫生工作者提供的干预措施在提高有风险的美籍华人对推荐的胃癌预防指南的依从性方面的效果、采用情况和影响。第二项研究评估了对美籍华裔癌症患者和幸存者进行的表达性干预的文化适应版本的可行性和初步效果。我们的主要招募策略围绕着建立社区关系、开发文化敏感材料以及与参与者建立良好的第一印象展开。我们的主要参与和保留策略侧重于关注文化敏感性、培养关系和使用技术。利用社区固有的优势和重视文化理解对于针对美籍华人的文化敏感型健康研究至关重要。