Fréjaville E, Pagni G, Cacciari E, Pifferi M C, Tramonti C, Santi V, Cesari C, Partesotti S, Orlandi C
II Paediatric Clinic, University of Bologna, Italy.
Eur J Pediatr. 1988 May;147(4):389-91. doi: 10.1007/BF00496417.
Breast contact thermography was used to differentiate between premature thelarche and true precocious puberty. The technique was applied to 10 girls with premature thelarche, 12 with precocious puberty and 105 controls (Tanner B1-5). In controls, the scores attributed to the maturative thermographic signs correlated with breast development stages. In premature thelarche thermographic signs of vascularization were always absent, while in precocious puberty they were always observed, although in some cases unilaterally. The thermographic index (higher total score between the two breasts) ranged from 0 to 3 in girls with premature thelarche and from 4 to 10 in girls with precocious puberty. The thermographic pattern in premature thelarche was similar to that in prepubertal girls and did not progress in two girls who were repeatedly examined. We emphasize the useful role of contact thermography in evaluating pubertal breast development and in differentiating between premature thelarche and true precocious puberty.
乳房接触式热成像技术用于区分性早熟乳房早发育和真性性早熟。该技术应用于10例性早熟乳房早发育女童、12例真性性早熟女童以及105例对照(坦纳B1 - 5期)。在对照组中,赋予成熟热成像体征的分数与乳房发育阶段相关。在性早熟乳房早发育中,血管生成的热成像体征始终不存在,而在真性性早熟中,尽管在某些情况下为单侧出现,但总是可以观察到。性早熟乳房早发育女童的热成像指数(两侧乳房中得分较高者)为0至3,真性性早熟女童为4至10。性早熟乳房早发育的热成像模式与青春期前女童相似,并且在接受重复检查的两名女童中未出现进展。我们强调接触式热成像在评估青春期乳房发育以及区分性早熟乳房早发育和真性性早熟方面的有用作用。